判断力が鈍くなる。
It clouds your judgment.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
「cloud 人’s judgment」は「判断力を鈍くさせる」という熟語です。
直訳は「判断力を曇らせる」です。「It」を他の名詞や動名詞（動詞のing）にも置き換えられます。
たとえば
Alcoho...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
判断力が鈍くなる。
自分に厳しすぎだよ。
You’re too hard on yourself.
シチュエーション: 性格
「hard（形容詞）」は「硬い」、「難しい」という意味でよく使いますが、この「be hard on 人（人に厳しくする）」という使い方もあります。たとえば
「He’s too hard on us.（彼は私たちに対...
それは避けられないことです。
That’s unavoidable.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 形容詞
「避ける」は「avoid」という動詞を使います。たとえば
「Are you avoiding me?（私のことを避けているの？）」
「The problem could’ve been avoided.（この...
話せば長くなる。
It’s a long story.
シチュエーション: キメの一言
文法:
複雑な話や説明するのが面倒なときによく使われる英語です。これは決まり文句で応用はありません。「It’s a long story.」と言われたときに「I’ve got time.（時間はある）」と言って「大丈夫だから話し...
大体はそうだよ。
That’s usually the case.
シチュエーション:
文法: 普段のこと・習慣
「こうだったよ」などと言われて「That’s usually the case.（大体そうだね）」と答える感じで使います。「the case」は「場合」というような意味です。他にも
「If that’s the c...
ビール頂戴。
Beer me.
文法:
これがかっこいいビールの頼み方です。「beer」はもちろん名詞ですが、ここでは動詞として使われています。正式な英語ではないのですが、口語体ではよく使います。他にも「Whiskey me.（ウィスキー頂戴）」などと応用でき...
うけがよかった。
It was received well.
シチュエーション: 仕事
「receive」は大体は「ものを受ける・ものをもらう」という意味で使いますが、「うけがいい・悪い」という意味でも使うことができます。たとえば
「My idea was received well.（私の提案はうけ...
それはいいことを聞いた。
That’s good to know.
シチュエーション:
いい知らせや情報を聞いたときによく使う決まり文句です。文型としては「It’s nice to meet you.」と同じです。この「It’s 形容詞 to 動詞」という文型はすごく簡単で便利です。たとえば
「It’...
時間をつぶしている。
I’m killing time.
シチュエーション: 遊び
文法: 今のこと・一時的なこと
「時間をつぶす」は「kill time」と言います。漠然の「time」の代わりに具体的な「何時間」を置き換えることもできます。たとえば「I killed time.（時間をつぶした）」、「I killed 2 hours...
それは考えなくても分かることだ。
That’s a no-brainer.
文法:
これもよく使うちょっと面白い表現です。「a no-brainer」は「脳を使う必要のない問題」という意味の名詞です。この言い方の応用はなくて、このまま1行の決まり文句として憶えておきましょう。「ノー・ブレイナー」という発...
