人前でいちゃつくな。
Get a room!
文法:
人前でイチャイチャしている人たちに「Get a room!（部屋をとれよ）」と突っ込むのが一般的です。
他にも
「Don’t make out in public.」という言い方もありますが、
「Get...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
人前でいちゃつくな。
この数字をご覧頂ければと思います。
If you could look at these figures?
シチュエーション: 仕事
文法: 仮定法
疑問文の形ではないのに質問です。
「If you could ~?」は「Can you ~?（～してくれる？）」の丁寧語です。
日本語の「～して頂ければと思います」と同じような言い方です。
たとえば
...
期待できそうな数字です。
These figures look promising.
文法: 形容詞
「figure(s)」は「数字」のことです。
たとえば
Would you like to see the figures?
（数字をご覧になりますか？）
「promising」は「期待できる」という...
いつでも電話していいよ。
Feel free to call me anytime.
文法: to 不定詞
「Feel free to ＋動詞」は「ご自由に～してね」という表現です。
たとえば
Feel free to ask questions.
（ご自由に質問していいですよ）
Feel free to ...
ちゃんぽんはやめた方がいい。
Don't mix your drinks.
文法:
いろんなお酒を一緒に飲むと大変なことになります。
日本語では「ちゃんぽん」という特別な言い方がありますが英語ではそのまま「mix (your) drinks」としか言いません。
たとえば
I shoul...
取り合えずビール。
A beer for starters.
文法:
レソトランやバーで注文するときは
「Can I have ~?」、
「Can I get ~?」、
「I'll have ~」と大体この３つの言い方使いますが、
もうちょっとカジュアルに言うときは...
駅２つ離れたところで働いてます。
I work 2 stations away.
文法: 形容詞
ある場所がどれくらい遠いかを言うときは「It’s ~ away」と言います。
「away」の前に「どれくらい」を入れます。
たとえば
It’s 10 minutes away.
（ここから10分です）...
締め切りに間に合いそう？
Are you going to meet the deadline?
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「締め切りに間に合う」は「meet the deadline」と言います。
たとえば
We have to meet the deadline.
（締め切りに間に合わせなきゃいけない）
We met ...
冗談でしょう！
You’ve gotta be kidding!
シチュエーション: キメの一言
文法: 今のこと・一時的なこと
「I have to（しなくてはいけない）」の口語体的な言い方「I’ve gotta（しなきゃ）」も本当によく使うので覚えておきたいですね。
そして「have to」は通常「しなくてはいけない」という意味ですが
...
会社行かなきゃ。
I gotta go to work.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「会社に行く」、「通勤する」、「出社する」は全部「go to work」と言います。
「go to my company」は間違いです。「company」は「組織」という意味で場所ではないので「go」することができ...
