彼女はお高くとまっている。
She’s stuck-up.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「stuck-up（又はstuck up）」は「お高くとまっている」、という意味の形容詞です。
たとえば
Don’t be stuck-up.
（お高くとまっているのはやめて）
She looks s...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼女はお高くとまっている。
幽霊を信じますか？
Do you believe in ghosts?
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「believe」だけだと「言うことを信じる」という意味になります。
「存在を信じる」は必ず「believe in」と言います。
たとえば「サンタさんを信じますか？」は
「Do you believe ...
アメリカのドラマにハマってます。
I’m into American dramas.
シチュエーション: 遊び
文法: 動名詞
「～にはまっている」は「be into ~」と言います。続くのは名詞、又は動詞のing形（動名詞）です。
たとえば
I’m into tennis.
（テニスにハマっている）
I’m into coo...
詳細は分からない。
I don’t know the details.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
簡単そうですが、「I don’t know detail.」と間違える人は非常に多いです。
「詳細」は「the details」と「the」が付いて複数形で言います。
たとえば
I’ll email y...
継続は力なり。
Practice makes perfect.
文法: 普段のこと・習慣
直訳は「練習は完璧にさせる」ですが、日本語の「継続は力なり」のような諺ですね。
最初はあまり上手にできてない人を励ますときにも、コツコツ練習してできるようになった人を褒めるときにも使います。
「Practic...
酔いを醒ましなさい。
Sober up.
文法:
「sober」は「素面」という意味の形容詞です。
たとえば「I'm sober.（素面です）」
I'm trying to stay sober.
（お酒を飲まないようにしている）
「sober up...
食欲を失せた。
I lost my appetite.
文法: 過去のこと
「食欲」は「appetite」と言います。
たとえば
I have a big appetite.
（食欲大勢です）
I don’t have an appetite.
（食欲がない）
「wo...
1日一箱吸ってます。
I go through a pack a day.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「go through」は元々「～を通る」、「～を通り抜ける」という意味ですが「～を使い切る」という言い方にもなります。
たとえば
I go through money like crazy.
（馬鹿みたい...
