休みをもらってもいいくらい働いている。
I deserve a holiday.
文法:
「deserve」は「～に値する」という動詞です。直訳は「休みに値する」ですが「～しても当然だ」、「～してもいいはずだ」という日本語にも「deserve」を使います。
「deserve」の後は名詞が続きます。
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
休みをもらってもいいくらい働いている。
いくら払えばいいですか？
How much do I owe you?
文法:
「owe」は「借りがある」という意味です。たとえば
I owe you $50.
（君に50ドルを払わなきゃね）
You owe me a beer.
（ビールをおごってくれる約束でしょう？）
そし...
君に1つ借りができたな。（この恩をいつか返します）
I owe you one.
シチュエーション: キメの一言
文法:
「owe」は「借りがある」という意味です。
たとえば
I owe you $50.
（君に50ドルを返さなきゃね）
You owe me a beer.
（ビールをおごってくれる約束でしょう？）
...
彼は全部自分の手柄にした。
He took all the credit.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「credit」は元々「信用」という意味ですが、「get credit」は「手柄になる」、「take credit」は「自分の手柄にする」という意味です。
たとえば
I did all the work bu...
もう少し私を信用してよ。
Give me some credit.
シチュエーション: キメの一言
文法:
このセリフは色々な場面で使えます。たとえば、頑張ったのに認めてもらえなかった時に「私の頑張りを認めてよ」という意味で使ったり、
又は「私がそんな馬鹿なことはしないよ！」、「私がそんなことをすると思っているわけ？」と...
状況が急に変わってもすぐに適応できる。
I can think on my feet.
文法: 普段のこと・習慣
「think on 人's feet」は「予期せぬ状況で即断して瞬時に対応する」という意味の熟語です。
「on my feet」の直訳は「立っている・歩いている」ですが、「テキパキ動きながら冷静に考える」イメージで...
膝を曲げるのがコツです。
The trick is to bend your knees.
シチュエーション: スポーツ
文法: to 不定詞
「膝を曲げる」は「bend your knees」ですが、今回のポイントは「trick（コツ）」です。
「trick」だけでも使いますし、「The trick is to ＋動詞（～するのがコツだ）」という形で応用...
どんだけ馬鹿なんだよ！
Talk about stupid!
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
「Speaking of ~」は「～と言えば」と関連の話するときに使いますが「Talk about ~（どんだけ～だよ）」は完全に違う意味なので気をつけましょう。文法的には「about」のあとは名詞か動名詞が続くのですが...
Daveと言えばビールだね。
Dave is synonymous with beer.
文法: 形容詞
関連話に繋ぐときの「～と言えば…」は「Speaking of ~」ですが、「Daveと言えばビールだね」は別の言い方です。
「~ is synonymous with ~」という表現を使います。「synonymou...
Daveと言えば…
Speaking of Dave…
シチュエーション:
文法: 動名詞
人の話を聞いて「Oh, I see.」などで話を終わらせるよりは、関連話に繋いで会話をドンドン盛り上げましょう。人の話を受けて関連話をするときは「Speaking of...」と言います。たとえば誰かがDaveの話をして...
