仕事の話はやめて。
Don’t talk shop.
文法:
「仕事の話をする」は「talk shop」という面白い言い方があります。
たとえば
Let’s talk shop.
（仕事の話をしよう）
He loves talking shop.
（彼は仕事の...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
仕事の話はやめて。
僕はもう行くよ。
I’m off.
シチュエーション: 遊び
文法:
「I’m going.」、「I’m gonna go.」ともいいますが、「I’m off.」というフレーズもよく使います。言われて理解できるように憶えておきましょう。
「今日は休みだ」という意味に誤解されることも多...
ノリに乗っているね。
You’re on a roll.
文法: 今のこと・一時的なこと
「be on a roll」は「ノリに乗っている」、「波に乗っている」と「勢いづいている」、「調子がいい」状態を表します。
「roll」は「転がる」という意味なので「勢いづく」というニュアンスになります。
こ...
どうなるか様子をみよう。
Let’s see what happens.
シチュエーション: キメの一言
この言い方は本当によく使います。この「see +WH名詞節」もよく使いますが、未来のことを現在形で言うちょっと不思議な使い方です。
たとえば
Let’s see what he says.
（彼が何と言うか...
私たちは付き合ってます。
We’re dating.
シチュエーション: 恋愛
文法: 今のこと・一時的なこと
名詞の「date」は日本語と同じ「デート」ですが、動詞として使うと「付き合う」という意味です。
たとえば名詞の場合、
I’m on a date.
（今、デート中）
We went out on a ...
（有名人に）サインをください。
Can I have your autograph?
シチュエーション: 遊び
文法:
署名の「サイン」は「signature（名詞）」、「sign（動詞）」ですが、有名人などのサインは「autograph（オートグラッフ）」といいます。
たとえば
「Can I get your signatu...
ここにサインをお願いします。
Sign here, please.
文法:
日本語で言う「サイン（名詞）」は、英語では「signature（名詞）」といいます。
たとえば
I can’t read your signature.
（君のサインが読めない）
The signat...
どれくらい混んでいるかによるよ。
It depends on how crowded it is.
シチュエーション: 遊び
「It depends on ~」は「～による」という意味で、つづくのは名詞です。名詞の代わりに「WH名詞節」も非常によく使います。
たとえば
It depends on the weather.
（天気に...
いいこと聞いてくれた。
I’m glad you asked.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「よくぞその話を振ってくれた」という意味の言い方です。文型としては「I’m glad +文」です。「I’m glad +文」は「～でよかった」という意味なので直訳は「君がそれを聞いてくれてよかった」」です。
文がつ...
