必要なことは何でもやります！
I'll do whatever it takes.
「do」の目的語が「whatever it takes」とWH名詞節になっています。この「take」は「要る」、「必要」という意味です。たとえば 「It takes courage.（勇気が要る）」 「It ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
必要なことは何でもやります！
洋服のまま寝ちゃった。
I slept in my clothes.
文法: 過去のこと
「洋服を着ている」をよく「in 〜」と言います。 たとえば 「The woman in red.（赤を着た女）」 「You look good in green.（グリーンが似合うね）」 「You...
難しかったりもする。
It can be hard.
シチュエーション:
「hard」は「難しい」という意味です。「difficult」とも言いますが、「hard」の方がよく使われるし言いやすいのでお勧めです。 今回のポイントは「can」です。「できる」という意味もありますが、「こともあ...
これっていう原因が分からない。
I can't put my finger on it.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法:
英語の感覚的に考えると「原因を指差せと言われてもできない」というような言い方です。 たとえば「なぜそう思うかは分からないけど、彼がなぜか怪しい」は 「I can't put my finger on it, ...
相変わらず混んでいるね。
It's as crowded as ever.
文法: 形容詞
「as 形容詞 as ever」は「相変わらず〜だ」という英語です。 たとえば 「My father is as healthy as ever.（お父さんは相変わらず元気です）」 「Land in T...
君なら着こなせるよ。
You could pull it off.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 仮定法
たとえば、変わっている服などを見るときに「でも君なら上手に着こなせそう」、「でも君なら似合うかも」というときに「pull it off」を使います。ハリウッドのセレブのファッション・チェックなどでも 「It's a...
これを頭に入れておいて。
Keep it in mind.
シチュエーション:
文法:
文字通り「頭の中にキープして」です。この「keep」は「ボトルキープ」の「keep」と同じ感覚ですね。 そして、ニュアンス的にも日本語の「頭に入れておいて」「考慮に入れる」と同じで、強く意識をしなくてもいい、常にそ...
私が忘年会の幹事だ。
I'm in charge of organizing the end of year party.
文法: 動名詞
「I'm in charge of 〜」は「〜を担当しています」という英語です。「of」には名詞か動名詞がつづきます。たとえば 「I'm in charge of the project.（私がプロジェクトの担当者...
ウェーターにチップを払った？
Did you tip the waiter?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 過去のこと
アメリカで面倒くさいことといえばチップですね。「tip」は名詞もありますが、「チップを払う」と動詞としても使います。 たとえば 「Do I have to tip here?（ここはチップを払わなきゃいけない...
彼は色々コンプレックスがある。
He has issues.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「issue」は「問題」という意味ですが、「problem」とはちょっと違います。 「problem」は「困ったこと」という意味の問題で、「issue」は「課題・話題」というような感じです。 たとえば ...
