好きにして。
Suit yourself.
シチュエーション: 遊び
文法:
これは決まり文句なのでそのまま覚えましょう。誘ったり提案したりして、断られると「Suit yourself.（分かった、好きにして）」と言います。例えば「Do you wanna go drinking?（飲みに行こうか...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
好きにして。
ハグして。
Give me a hug.
文法:
「Hug me.」とも言いますが何となく寂しいときに甘えている感じです。（そういうときならどうぞ使ってください）。別れの挨拶のときなどには「Give me a hug.」を使う方が正しいです。他にも「Give me a ...
あら！（服装が）キマっているね！
Look at you!
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法:
直訳すると「あなたを見なさい」ですが、これは「いい格好だね」、「かわいい！」など、人のみためを褒める一言です。服装だけでなく、何かを上手にやっているときにも「Look at you!（上手だね！・すごいじゃん！）」と言い...
誇りでしょうね。
You must be so proud.
シチュエーション: 家の中
「誇りに思う」は「be proud」と言います。「proud」で切ってもいいし、「of 〜」がつづいても大丈夫です。
たとえば
「I'm proud of you.（君のことを誇りに思う）」、
「I'm...
恋愛の駆け引きが好きじゃない。
I don't like playing games.
シチュエーション: 恋愛
もったいぶったり、変に恋愛の駆け引きをしたりするのは「play games」と言います。悪いニュアンスです。例えば「Don't play games.（駆け引きしないで）」、「I don't like playing g...
これでスッキリした。
I feel better now.
シチュエーション: 健康・体調
「good」の比較級である「better」を使っているので「前よりよくなった」という意味になります。「feel」には形容詞がそのまま続きます。それは比較級でも同じです。この「now」の使い方は「これで」という訳で、前と比...
何って名づけるの？
What are you gonna name him?
シチュエーション: 家の中
文法: 未来のこと
「name（名前）」という名詞もありますが、「name（名づける）」という動詞もあります。
たとえば
「I'm gonna name him Leon.（Leonと名づけるつもり）」、
「I was n...
夜はこれからだ！
The night is young.
文法:
直訳すると「夜は若い」ですが、よ〜く使う言い方です。「The night is still young.」とも言います。例えば「楽しかったね」と帰りそうな雰囲気で言われて「The night is still young...
久しぶり！
Long time no see!
シチュエーション: 遊び
文法:
「久しぶり！」という挨拶は「Long time no see!」と言います。このまま覚えましょう。文法的にはとんでもなくダメな英語ですが本当によく使う表現です。元々は中国語の直訳らしいです。
