7-11に立ち寄ってもいい？
Can we stop by the 7-11?
文法:
2人でいるから「Can we」ですが「Can I」と言っても大丈夫です。「stop by」は「ちょっと立ち寄る」という意味です。例えば「I stopped by Dave's.（Daveの家に立ち寄った）」、「Why d...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
7-11に立ち寄ってもいい？
中央線で人身事故があった。
There was a suicide on the Chuo line.
文法: 過去のこと
「suicide」は「自殺」という意味です。「人身事故＝自殺」というわけではないのですが、大体はそうだし、英語ではそう言います。「There was」は「〜があった」という意味です。そして、電車の「〜線で」は「on th...
君に謝らなきゃいけない。
I owe you an apology.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
「apologize（謝る）」は動詞ですが、「apology（謝罪）」がその名詞です。「owe」は「借りがある」という意味です。例えば「I owe you one.（1つ借りができた）」、「You owe me $50....
急いで。早く終わらせて。
Make it quick.
シチュエーション:
文法: 形容詞
「ちょっとトイレ行ってきていいですか？」、「ちょっと電話に出ていいですか？」など言われたときに「Make it quick.（早く済ませてね）」という言い回しがあります。「it」がその早く済ませてほしい行動です。「mak...
お釣りはいいよ。
Keep the change.
文法:
お店やタクシーなどで、ちょっと気前のいい気分のときに、そしてお釣りがそんなにないときなどに使ってみるとかっこいい言い回しです。「change（名詞）」は「お釣り」という意味です。例えば「You forgot your c...
（攻撃を受けて）こたえているね。
He's on the ropes.
文法: 今のこと・一時的なこと
これはボクシング用語から生まれた言い回しです。ボクシングで「ロープにもたれている」は「He's on the ropes.」と言います。ロープにもたれていると「負けている」、「ダメージをもらっている」ということですが、ボ...
それはいい例えですね。
That's a good analogy.
シチュエーション: 仕事
文法:
「analogy」はちょっとだけレベルが高い単語です。「例え」という名詞です。例文ではなくて、「まるで〜みたいじゃん！」のような例えです。何かに例えて言う人が多くて、それが上手な例えなら「That's a good an...
遅刻しないでね。
Don't be late.
文法: 形容詞
「Don't 〜」は「〜しないで」という否定の命令形です。「Don't」の後には動詞の原型が続きます。「late」のように形容詞を使いたい場合は「be」を使います。もしくは「be late」を「遅刻する」と熟語として覚え...
わざとやったんじゃない。
I didn't do it on purpose.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「on purpose」は「わざと・意図的に」という英語です。文の最後の方に入れます。例えば「You did that on purpose!（わざとやったでしょ！）」、「I was late on purpose.（わ...
返してほしい。
I need it back.
シチュエーション: 遊び
文法:
「I want you to give it back to me.（返してほしい）」という言い方もありますが長いです。もっと簡単に「I need it back.」と言います。「need 〜 back」の他の例文といえ...
