好きにして。
You do you.
文法:
「好きにして」「自分のやり方でいいよ」は英語で：
・You do you.
という面白い表現を使います。
「私はそうしないけど、あなたはそれでいいならそうすればいいんじゃない？」
「自分は自分、人は人...
好きにして。
雨降りすぎじゃね？
Rain much?
文法:
毎日雨が続くとよく耳にする英語は：
・Rain much?
という表現です。
正式な英語とは言いにくいですが、
・〜 much?
という表現があります。
「動詞の原型 ＋ much?」...
マントを付けてないヒーローもいる。
Not all heroes wear capes.
文法:
❶ 「ヒーローはスーパーマンみたいな人だけじゃない」「普通の人もヒーローになれる」は英語で：
・Not all heroes wear capes.
という表現を使います。
マントを着たスーパーヒーロー...
最近、常識がない人って多いよね。
Common sense isn't that common anymore.
文法:
「最近、常識がない人が多い」「当たり前のことが通じない人が増えた」は英語で：
・Common sense isn't that common anymore.
という表現を使います。
「common s...
今を生きよう。
Live in the moment.
シチュエーション: キメの一言
文法:
「今を生きる」は英語で：
・live in the moment
と言います。
たとえば
Stop worrying and live in the moment.
（心配するのはやめて、今を生...
それは予想外だったよ。
I didn’t see that coming.
シチュエーション: キメの一言
❶ 「予想外だった」「予想してなかった」は英語で：
・I didn’t see that coming.
という表現を使います。
「それが来るのが見えてなかった」という直訳ですけど、
突然の出来事...
願い事は気をつけた方がいいよ。
Be careful what you wish for.
文法: WH名詞節
「願い事は気をつけた方がいい」「望むときは慎重に」は英語で：
・Be careful what you wish for.
という表現を使います。
「望んだことが本当に叶ったら、思ったより大変なことにな...
中身・根拠がない。
There’s no there there.
文法:
❶ 「中身がない」「根拠がない」は英語で：
・There’s no there there.
という超おもしろい表現を使います。
こんな短い表現だけど、there がなんと3連続！
たとえば
...
どれだけ凄いか考えてみて。
Let that sink in.
シチュエーション: キメの一言
文法:
よく耳にする英語 “Let that sink in.” を直訳すると：
・「それが沈むのを許して」ですけど、
実際の意味は：
・この話の凄さをよく考えてみて
・この事実の重み...
