監査を受けた。
We got audited.
シチュエーション: 仕事
「audit（監査）」という名詞もありますが、「audit ＋人・会社（監査する）」という動詞もあります。
１番よく使われるのは、その動詞の受動態（される）の「get audited（監査を受ける）」です。
...
監査を受けた。
それを翻訳してもらった。
I got it translated.
シチュエーション: 仕事
この文型はよく使います。「～を～してもらう」は「get ＋名詞 ＋過去分詞」で言います。
たとえば
I got my nails done.
（ネイルをやってもらった）
I got it delive...
機内で液体の持ち込みは禁止されています。
No liquids are allowed on board.
文法: 受け身
「on board」は「on board the plane」の略で「機内で」という意味です。
そして「be allowed」は「許されている」という意味ですが、「禁止されている行為・物」に「No」を付けて
...
よく思われない行為だ。
It’s frowned upon.
シチュエーション: 仕事
違法ではないが、よく思われない行為を表す表現です。
「frown」は「smile」の反対で「しかめっ面をする」という意味の動詞で、
「be frowned upon」は「しかめっ面される」と受け身の言い方です...
会社でいじめられている。
I'm getting bullied at work.
「会社で」は「at the office」もありますが一般的には「at work」と言います。
「いじめる」は「bully」という動詞があります。
受動態（受け身）は「get＋ (done)（される）」という...
飲酒運転の検問を受けた。
I got breathalyzed.
シチュエーション: 交通
過去分詞に「get」を付けて受身の「される」という言い方ですね。
「breathalyze（ブレサライズ）」は「（警察が）飲酒検問をする」という意味の動詞です。
警察以外の人はそれを受ける受身な立場なのでたい...
2万円の罰金をとられた。
I got fined 20,000 yen.
シチュエーション: 被害・トラブル
「fine（罰金）」という名詞もありますし、「fine 人（罰金をとる）」と動詞もあります。「get fined」、「be fined」はそれの受動態で「罰金をとられる」です。金額を言うなら、「I got fined」の...
