パーマをかけた。
I got a perm.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 過去のこと
「パーマ」は「a perm」と名詞を使います。
「パーマをかける」は「get a perm」、
「パーマをかけている」状態は「have a perm」と言います。
たとえば
I’m thinkin...
パーマをかけた。
髪を染めた。
I dyed my hair.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 過去のこと
「染める」は「dye」という動詞を使います。発音は「die（死ぬ）」と同じ「ダイ」です。
自分で染めても美容院で染めてもらっても「I dyed my hair.」と言います。
そして「I dyed my ha...
遅刻して怒られた。
I got in trouble for being late.
シチュエーション: 仕事
「怒られる」は「get in trouble」と言いますが、なぜ怒られたかを「because I was late」とも言えるのですが、「for ~」で言うことが多いです。
「for」には名詞、動名詞が続きます。
...
怒られた。
I got in trouble.
文法: 過去のこと
「get in trouble」は「トラブルに巻き込まれる」ではなくて「怒られる」という意味の熟語です。
微妙な違いですが、「get into trouble」と「to」が入ると「トラブルに巻き込まれる」という意味...
航空券が取れなかった。
I couldn’t get a flight.
文法: 過去のこと
「航空券が取れる」は「get an airplane ticket」と言わずに「get a flight」と言います。
「flight」は「便」という意味ですが、「航空券」、「飛行機」という意味で使います。
...
昇給した！
I got a raise.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「給料が上がる」ことを「get a raise」と言います。「get a raise」を１つの塊として覚えましょう。「a raise」は名詞なので色々と簡単に使えます。
たとえば
I want a raise...
めちゃくちゃ運が良かった。
I lucked out.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 過去のこと
「I was lucky.（運が良かった）」という言い方も正解ですが、「luck out」という動詞もあります。
「I was lucky.」よりも「I lucked out.」の方が「運が非常によかった」という感...
自分が準備する時間を計った。
I timed myself getting ready.
シチュエーション: 家の中
「長さ、面積、距離を測る」は「measure」、「重さを量る」は「weigh」、「時間を計る」は「time」を動詞として使います。
たとえば
I timed myself.
（自分がやる時間を計った）
...
