行けばよかった。
I should’ve gone.
シチュエーション: 遊び
「～すべきだった」、「～すればよかった」は「I should have ＋過去分詞」と言います。そして「should have」と発音することは少なくて「should’ve（シュドゥヴ）」と発音するのが一般的です。たとえ...
行けばよかった。
何時に帰り着いたの？
What time did you get home?
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「帰る」は「go home」ですが「帰り着く」は「get home」と言います。「go home」は帰ろうとお店や会社などを出た時間。「get home」は家に着いた時間です。
同じように
「I went h...
仲間割れした。
We had a falling out.
文法: 過去のこと
「a falling out」は「仲間割れ」という名詞です。「fall out」という動詞も一応ありますがあまり使いません。
「have a falling out（仲間割れする）」を1つの熟語として覚えましょう。...
ずっと爆睡だった。
I slept like a log.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
直訳は「丸太のように眠る」ですが「sleep like a log」は「爆睡する」という意味です。丸太は寝返りをうったりしないというようなイメージでしょう。
同じ「爆睡する」という意味で「sleep like a ...
ここがビートルズがライブした場所だよ。
This is where The Beatles performed.
シチュエーション: 旅行
たとえば外国人に日本を紹介したり案内したりするときなど、場所を説明するときに「This is where ＋文」を使いましょう。普段のことなら現在形の文、歴史などを紹介するなら過去形の文を使います。
たとえば
...
彼女に変な目で見られた。
She gave me a strange look.
シチュエーション: 五感
文法: 過去のこと
「look」はだいたい動詞として使いますが、この「look」は名詞です。表情を表します。
たとえば
He has a strange look on his face.
（不思議な表情をしてる）
Ge...
階段から落ちた。
I fell down the stairs.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「こける」は「fall down」もしくは「fall over」と言います。
「階段から落ちる」は「fall down the stairs」、「木から落ちる」は「fall out of a tree」、「椅子から...
彼を行かないように説得した。
I talked him out of going.
シチュエーション: 遊び
「するように説得する」は「talk 人 into ~ing」ですが、「しないように説得する」は「not」を使わずに「into」を「out of」に置き換えます。
たとえば
I talked him out o...
