過去のこと

彼を遊びに連れ出した。
I took him out.

シチュエーション: 遊び

文法: 過去のこと

「遊びに行く」は「go out」と言います。英語では「go（行く）」の代わりに「take 人（連れて行く）」を置き換えて応用します。「go」以外の部分はそのままなので、元々「to」があるならあるし、元々「to」がないのな...

シチュエーション: 電話・パソコン

文法: 過去のこと

固定電話の「留守番電話」は「answering machine」と言いますが、携帯電話の場合は大体「voicemail」と言います。そして「go straight to」は「～にまっすぐ行く」という英語ですが、「...

シチュエーション: 仕事 / 電話・パソコン

「～から電話があった」はわざわざ「There was a call from ~.」と言わずに「~ called.」と簡単に言います。たとえば Dave called. （Daveから電話があった） ...

シチュエーション: 交通 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

日本語では「puncture（小穴）」を省略した「パンク」という和製英語を使いますが、英語で「パンク」と言ったらセックス・ピストルズなどのパンク・ロックにしか聞こえません。英語では「a flat tire（ぺっち...

シチュエーション: 仕事

文法: 過去のこと

「on my way (to) ~」は「～に行く途中で」という意味です。たとえば Can you get some beers on your way home? （帰り道にビールを買ってきてくれる？） ...

文法: 過去のこと

簡単にこう言います。「shave（ヒゲを剃る）」を使う必要は全くないのですが、もし使うとしたら「I missed a spot.」に「shaving」と動詞のingを続けて「I missed a spot...

シチュエーション: 天気

We were lucky. （運が良かった）は完結している文です。英語では文の最後に「with ＋名詞」、又は「動詞＋ing」を付け加える、簡単で便利な応用があります。たとえば We w...

シチュエーション: 家の中 / 被害・トラブル

完結している文の最後に「動詞のing形」を付け加える便利な応用があります。たとえば I broke my leg. （脚が折れた） I broke my leg skiing. （スキーしてて脚が...

日本語は「顔を切った」でも、英語では「I cut myself.」と言います。そして、足などを剃る場合は「shave my legs」と目的語を使いますが、「ヒゲを剃る」場合は「shave」とだけ言います。 ...

シチュエーション: 電話・パソコン

文法: 過去のこと

日本語の「ググる」と同じように、英語でも「Google」を動詞としても使います。たとえば Google it. （ググッてみて） Let's Google it. （ググってみよう）「Sk...