勿体ぶるなよ。
Don't play hard to get.
文法: to 不定詞
「勿体ぶる」は英語で：
・play hard to get
と言います。
❶ 「play」は「演じる」「フリをする」
たとえば
He plays a doctor.
（医者の役を演じている...
勿体ぶるなよ。
行きたい気持ちはどれくらい強いの？
How badly do you want to go?
文法: to 不定詞
「すごくしたい」の「すごく」を英語でなんと：
・badly
で表すことが多い。
「badly」ですけど、けして悪い意味で使ってないです。
たとえば
I want to g...
確定申告をするのがめんどくさい。
It's such a hassle to do my tax return.
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
❶ 「確定申告」は英語で「tax return」と言います。
そして「確定申告をする」は簡単に：
do (my) tax return
と言います。
＊「my」はもちろん「your / his /...
なるべくお金を使いたくない。
I want to spend as little money as possible.
文法: to 不定詞
今回のポイントは「as little 〜 as possible」という英語です。
❶ 「なるべくしない」「できるだけしない」は英語で「as little as possible」と言います。
＊ 否定文に「...
愚痴を言うなんてあなたらしくないね。
It's not like you to complain.
文法: to 不定詞
❶ 「文句・愚痴を言う」「クレームする」は英語で「complain」と言います。
たとえば
He complains a lot.
（彼は文句が多い）
I would complain.
（わたしだ...
ひょっとしてペンを持ってたりする？
Do you happen to have a pen?
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
「ひょっとして？」は英語で「Do you happen to 〜?」という表現です。
❶ 疑問文じゃない「happen to ＋動詞」は「たまたま」「偶然に」という意味です。
たとえば
...
昔はモデルをやっていた。
I used to model.
「昔はモデルをやっていた」は英語で「I used to model」と言います。
❶ 「I used to 〜」は「以前は～していた」という意味の英語です。
続くのは必ず動詞の原形です。形容詞なら「be」を使...
