笑いをこらえていた。
I was trying not to laugh.
シチュエーション:
「try to 動詞」は「しようとする」、「try not to 動詞」は「しないようにする」という意味です。
これといった「笑いをこらえる」という英語はないので、こう言うのが一番普通です。
同じ「try n...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
笑いをこらえていた。
喫煙は人をガンにさせる。
Smoking gives you cancer.
シチュエーション: 健康・体調
「病気である」状態は「have」、「病気になる」変化は「get」でしたね。そして「人を病気にさせる」は「give 人 ～」を使います。
たとえば
That kebab gave me diarrhea.
（...
肩がよく凝る。
I get stiff shoulders.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「病気である」状態は「have」、「病気になる」変化は「get」でしたね。病気以外のことも実はそうです。
「状態」は「have」、「変化」は「get」と使い分けます。
たとえば
「肩が凝っている」状態は...
ガンになっちゃうよ！
You’re going to get cancer.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 未来のこと
タバコを吸っている人がよく言われる言葉です。「病気である」状態は「have （病名）」ですが、
「病気になる」変化なら「get （病名）」になります。
たとえば
have cancer
（ガンである）...
下痢です。
I have diarrhea.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「下痢」は「diarrhea（ダイアリア）」と言います。スペルは珍しいですね。
病名はすべて名詞なのですが、「その病気である」は「I have ~」と言います。
よくある間違いは「I am 病名」ですが、とて...
喫煙者だとは知らなかった。
I didn't know you smoked.
シチュエーション: 健康・体調
普段のこと、習慣などは現在形で言います。
たとえば
I smoke.
（喫煙者です）
I don't drink.
（お酒を飲まない人です）
Do you jog?
（普段ジョギングしてる？...
私はお酒を飲まない人です。
I don’t drink.
文法: 普段のこと・習慣
「お酒を飲む」は簡単に「drink」と言います。
そして「I don’t ~」は現在形の否定文です。
現在形は「普段からのこと」、「一般的なこと」を表しますが、現在形の否定文なら「普段からしないこと」を表しま...
エンジンをかけっぱなしにして。
Keep the engine running.
シチュエーション: 交通
文法: 奇跡の応用法
「keep 人 waiting（待たせる）」とお馴染みの「keep ~ 動詞ing」という形です。
「keep ~ing」は「～し続ける」ですが「keep」と「~ing」の間に目的語を入れると「続けさせる」になりま...
待ちに待った休みだ！
This vacation is long overdue.
文法: 形容詞
「due」は「返却日」、「提出日」、「出産予定日」など、期限を表す英語です。
「overdue」は「その提出期限などが過ぎている」という意味です。
たとえば
This DVD is overdue.
...
宿題の提出日はいつですか？
When is the homework due?
シチュエーション:
「be due」は「提出日」、「返却日」、「出産予定日」など「期限」を表す英語です。
たとえば
The homework is due on Monday.
（宿題の提出日は月曜日だ）
This DV...
