Daveは音信不通。（行方不明）
Dave is M.I.A.
文法: 今のこと・一時的なこと
「M.I.A.」は「missing in action」の略です。
「missing in action」は軍隊用語で「作戦行動中行方不明」という意味ですが、
友達と連絡が取れない、友達がメールを返さない「音...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
Daveは音信不通。（行方不明）
Netflixでも見ながらゆっくりしようか？
Do you wanna Netflix and chill?
文法:
「Do you wanna ~?（一緒に～しようか？）」に続くのは必ず動詞の原型です。
映画やドラマを見放題のストリーミングサービス「Netflix」は動詞として使われるようになっています。
「chill」は...
恋したことある？
Have you ever been in love?
シチュエーション: 恋愛
文法: 完了形
「fall in love」は「恋に落ちる」変化ですが、「恋している」状態は「be in love」と言います。
たとえば
I’m in love with her.
（彼女に恋している）
We’re...
彼女は玉の輿に乗った。
She married into money.
シチュエーション: 恋愛
文法: 過去のこと
「玉の輿に乗る」は「marry into money」と言います。
男女問わずそう言うので「逆玉」も「He married into money.」と言います。
たとえば
I wanna marry i...
奥さんがハッピーの方が生活が楽だ。
Happy wife, happy life.
文法:
奥さんが明るくてご機嫌なら旦那の生活も楽しいが、
奥さんがずっと不機嫌だと旦那の日常は楽しくない、という意味を込めている決まり文句です。
直訳は「ハッピーな奥さん、ハッピーな生活」ですが、
「奥さんを怒...
持病があります。
I have a medical condition.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 普段のこと・習慣
「持病」は「a pre-existing medical condition」と言います。
保険に入るときなどは
Do you have a pre-existing medical condition?
...
ほっといてくれ！
Get off my case!
シチュエーション: キメの一言
文法:
「Leave me alone.（ほっといてくれ）」以外にも、この「Get off my case.」という表現もよく使われます。
語源は「刑事事件（case）」ですが、直訳は「私を調べる事件（操作）から君が外して...
そこまで手が回らなかった。
I didn’t get around to it.
シチュエーション: 仕事
「忙しくて出来なかった」という意味で「I didn’t get around to it.」という表現をよく使います。
日本語の「手が回らなかった」と同じニュアンスですね。「it」の代わりに動名詞を使うことも多いで...
ちょうど今同じことを考えていた。
I was just thinking that.
シチュエーション:
文法: 過去のこと
「I was thinking that.」の部分は分かりやすいですが、今回のポイントは「just」です。
「just」は他にもいろんな使い方もありますが、今回は「ちょうど今」の意味です。
日本語では「今」と...
