2人の間に溝ができた。
We grew apart.
文法: 過去のこと
2人の間に「溝ができる」は英語で「grow apart」と言います。
・「grow」は「成長する」
・「apart」は「離れている」
という意味なので、
「お互い別の方向に成長する」という感覚です...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
2人の間に溝ができた。
それは別料金になります。
That costs extra.
文法: 普段のこと・習慣
「別料金」は英語で「〜 costs extra」と「cost」を動詞として使うのが一般的です。
❶ 「cost」という名詞もありますが、実は「cost」はだいたい動詞として使います。
そして「cost」の過去...
誰の番なの？
Whose turn is it?
シチュエーション: 家の中
❶ 「〜の番」は英語では「turn」と言います。
「所有格」の「my / your / his / her」と一緒に使いますが、
「誰の？」の所有格は「whose」ですね。
たとえば
It’s m...
彼女はしっかり者。
She’s very together.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
人が「しっかりしている」「しっかり者」は英語で「together」と言います。
「一緒」という意味でお馴染みの「together」ですけど、「しっかりしている」という意味の形容詞としても使います。
その区別に...
彼は外国人の評判を悪くしている。
He gives foreigners a bad name.
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「give 〜 a bad name」は「〜の評判を悪くする」という意味の英語です。
たとえば
They give young people a bad name.
（彼らが若者の評判を悪くしている）
...
お父さんの命日です。
It's the anniversary of my father's death.
シチュエーション: 家の中
文法: 動名詞
❶ 「命日」は英語では「anniversary of 〜's death」と言います。
「anniversary」は結婚記念日だけではありません！
いいことも悪いことも、どんな記念日でも「anniversar...
彼は大らかです。
He's laidback.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
❶ 「大らか」は英語で「laidback」と言います。
「後ろにもたれる」と書いて
・大らか
・せかせかしてない
とポジティブな意味を持つ形容詞です。
＊「lazy」は「怠けている」とネガティブ...
