無料メールマガジン
1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。
もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。
メルマガ登録
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
トラブルなどに「人を巻き込む」は「get 人 involved」と言います。「get involved（関わる）」の中に「人（目的語）」を入れて「関わらせる」という直訳です。
たとえば
I don't wan...
Read More
「足が冷たくなった」という直訳ですが、結婚式の直前に「マレッジブルーになる」という意味の有名な表現です。この表現の語源は知られてないみたいですが、海で泳ごうとして足を入れてみたら水が冷たかったので入るのをやめる、という風...
Read More
文法:
直訳は「私たちの間…」ですが、「ここだけの話…」という言い方です。「between you and me」は「他の人には内緒だ」という意味で使います。
たとえば
Let's keep this between...
Read More
これも決まり文句です。「He」が「You」「She」などに替わったり、「himself」が「yourself」「herself」などに替わります。
たとえば
You only have yourself to...
Read More
「liquid courage」は「液体状の勇気」という直訳ですが、「お酒の力を借りて何かをする勇気を出す」ことを表す面白い表現です。聞き出すのに気が引けるようなことを聞くために一杯飲むとか、結婚式などでスピーチをする前...
Read More
文法:
「practice（練習する）」という動詞もありますが、ここでは「practice（練習）」という名詞です。「be out of 名詞」は「~が尽きている」「~を切らしている」という意味です。
たとえば
I'...
Read More
「It’s worth ~（~の価値がある）」の否定文で「It’s not worth ~（~の価値がない）」というフレーズがあります。
たとえば
It’s not worth going.
（行く価値がな...
Read More
文法:
「人の言い分」は「(his) side of the story」と言います。
たとえば
I understand your side of the story.
（君の言い分は分かった）
You h...
Read More
「rusty」は「（金属が）錆びついている」という意味の形容詞ですが、面白いことに日本語と同じように「練習不足で能力が低下している」という意味でも使います。
たとえば、
The bridge is rusty...
Read More
「見所」「目玉」「見せ場」は英語で「a highlight」と言います。
「the highlight」なら「１つしかない見所」
「a highlight」なら「見所の１つ」とちょっとした使い分けもあります。...
Read More
« Previous Page — Next Page »
