ドタキャンするなよ。
Don’t flake on me.
文法:
「flake」又は「flake out」は「ドタキャンする」、「すっぽかす」、「約束を守らない」という意味の動詞です。
たとえば
He flaked.
（彼にドタキャンされた）
She always ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
ドタキャンするなよ。
待って待って、焦るなよ。
Hold your horses.
シチュエーション: 性格
文法:
「ちょっと待って」、「焦るなよ」、「落ち着いて」のような表現です。
何かを急いでやろうとしている人やガツガツしている人に
「Hold your horses.」という表現を使います。
他にも
「K...
なんで別れたの？
How come you broke up?
シチュエーション: 恋愛
文法: 過去のこと
「Why did you break up?」ももちろん大正解ですが、今回のポイントは「How come」の使い方です。
「How come」は「Why」と全く同じ意味ですが、とっても不思議な使い方です。
質...
聞くんじゃなかった。
I shouldn’t have asked.
シチュエーション:
「～しなきゃよかった」、「～すべきじゃなかった」、「～するんじゃなかった」は「I shouldn’t have ＋過去分詞」を使います。発音は「シュドゥヌヴ」です。たとえば
I shouldn’t have gon...
浅はかなことを言わないで。
Don’t be shallow.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「shallow」は「（川などが）浅い」」という意味で「deep（深い）」の反対ですね。
そして、同じ「shallow」で「浅はかな」という意味にもなります。
たとえば
She’s shallow.
...
売れそうだね。
It’s going to sell.
文法: 未来のこと
「sell ＋名詞」と目的語があると「売る」という意味ですが、目的語がない「sell」は「売れる」という意味です。
たとえば
It’s selling.
（売れている）
It didn’t sell....
彼は口が軽い。
He has a big mouth.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「口が大きい」という直訳ですが、「口が軽い」という意味の決まり文句です。
日本語で言う「彼はビッグマウスだ（過信している発言をするなど）」という意味にもなるし、
「口が軽い」という意味にもなりますね。
...
彼と飲みに行ったことある？
Have you ever been drinking with him?
シチュエーション: 遊び
文法: 完了形
「～したことがある？」は「Have you ever ＋過去分詞?」という形を使います。
「go」の過去分詞は本来「gone」ですが、「したことがある・ない」という内容の場合は「go」の過去分詞として「been」と...
