その言い方じゃ私が意地悪みたいじゃん！
That makes me sound mean.
文法: 形容詞
形容詞の「mean」は「意地悪」、「ひどい」という意味です。
「sound（聞こえる）」には形容詞がそのまま続きます。
たとえば
That sounds good.
（それはいいですね）
You...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
その言い方じゃ私が意地悪みたいじゃん！
昔を思い出すなぁ。
That takes me back.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 動名詞
直訳は「それは私を戻らせる」ですが、「昔を思い出すなぁ」、「懐かしいなぁ」という意味の決まり文句です。
他にも
Does that take you back?
（昔のことを思い出す？）
It too...
台風がきた。
There was a typhoon.
シチュエーション: 天気
文法: 過去のこと
「台風」は「typhoon[タイフーン]」と言うので覚えやすいです。よく聞く間違い英語は「A typhoon came.」ですがそうは言いません。
「A typhoon hit Tokyo.（台風が東京を襲った）」...
咳がでる。
I have a cough.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
咳がたくさんでているのに単数の「a cough」を使います。
一回の咳は逆に「cough」を動詞として使って「I coughed.（咳した）」と言います。
名詞の「a cough」は一回の咳ではなく、「咳がで...
だるい。力が入らない。
I feel weak.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 形容詞
普通に疲れていたり暑かったりしてだるい場合は
「I feel drained.」と言いますが風邪の症状としての「だるい」はこの
「I feel weak.」と言います。
他にも「feel」を使う風邪の症...
腹筋が割れている。
I have a six-pack.
文法:
「six-pack」は酒屋などで売っている「６個売りのビール」のことです。
腹筋が割れているとなんとなく６個売りのビールに見えるので「six-pack」と言います。
そして「割れている状態である」なら「hav...
手取り30万円をもらってます。
I get 300,000 yen in the hand.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
給料をいくらもらっているかを言うときは簡単に「get」、又は「make」を使います。
たとえば
How much do you get a month?
（月給いくらですか？）
How much do...
居眠り運転しちゃった。
I fell asleep at the wheel.
文法: 過去のこと
「fall asleep」は「寝るつもりはないのに眠ってしまう」という意味です。
たとえば
I fell asleep in class.
（授業中に眠ってしまった）
I fell asleep on...
その悲しい顔を笑顔に変えましょう！
Let’s turn that frown upside down.
文法:
「frown」は「しかめっ面」、「悲しい顔」という意味で「smile（笑顔）」の反対です。
「upside down」は「上下逆さま」で、「turn ~ upside down」は「～を上下逆さまにする」という意味...
よく思われない行為だ。
It’s frowned upon.
シチュエーション: 仕事
違法ではないが、よく思われない行為を表す表現です。
「frown」は「smile」の反対で「しかめっ面をする」という意味の動詞で、
「be frowned upon」は「しかめっ面される」と受け身の言い方です...
