これでスッキリした。
I feel better now.
シチュエーション: 健康・体調
「good」の比較級である「better」を使っているので「前よりよくなった」という意味になります。「feel」には形容詞がそのまま続きます。それは比較級でも同じです。この「now」の使い方は「これで」という訳で、前と比...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
これでスッキリした。
何って名づけるの？
What are you gonna name him?
シチュエーション: 家の中
文法: 未来のこと
「name（名前）」という名詞もありますが、「name（名づける）」という動詞もあります。
たとえば
「I'm gonna name him Leon.（Leonと名づけるつもり）」、
「I was n...
夜はこれからだ！
The night is young.
文法:
直訳すると「夜は若い」ですが、よ〜く使う言い方です。「The night is still young.」とも言います。例えば「楽しかったね」と帰りそうな雰囲気で言われて「The night is still young...
久しぶり！
Long time no see!
シチュエーション: 遊び
文法:
「久しぶり！」という挨拶は「Long time no see!」と言います。このまま覚えましょう。文法的にはとんでもなくダメな英語ですが本当によく使う表現です。元々は中国語の直訳らしいです。
保険入っている？
Are you insured?
シチュエーション: 被害・トラブル
「保険」は「insurance」という名詞もあって、「Do you have insurance?」とも言いますが、今回はより知られてない言い方の「Are you insured?」も覚えておきましょう。どちらもよく使い...
やるじゃん！
Way to go!
シチュエーション: キメの一言
文法: to 不定詞
この言い方を知らないと「Where do you go?」と聞き間違いやすいですが、よく使う一言です。「大学に受かった」、「婚約した」など祝いすべきことを言われたりすると「Way to go!（やるじゃん！）」と言います...
（ポーカーなどで）おりる。
I fold.
シチュエーション: 遊び
文法:
トランプでは特別な言い方が色々あります。勝ち目がなさそうなときは「I fold.（おりる）」と言います。逆におりない場合は「I'm in.」と言います。
星座は何ですか？
What's your (star) sign?
シチュエーション: 性格
文法:
「星座」は「star sign」、略して「sign」と言います。12個の星座を合わせたのが「zodiac」なので「What's your zodiac?」とは言いません。そして、「horoscope」は「（星占いの）今日...
それ、法的には大丈夫なの？
Is that legal?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 形容詞
「legal」は「合法」という意味の形容詞です。逆に「違法」は「illegal」です。使い方は簡単です。「That's legal.（合法です）」、「That's illegal.（違法です）」など。そして、主語の「Th...
よりによって、仕事しなきゃいけない。
I have to work, of all things.
文法: to 不定詞
「I have to work.」は「仕事しなきゃいけない」という文ですね。最後に「of all things」を付けると「よりによって仕事だよ」というようなニュアンスです。「of all things」は「あり得るすべ...
