家の中

明日は人を家に招くよ。
I’m having some people over tomorrow.

シチュエーション: 家の中 / 遊び

文法: 未来のこと

❶　「家に人を招く」「友達を家に呼ぶ」は英語で：・have 人 over という表現を使います。たとえば I’m having some friends over for dinner tom...

シチュエーション: 家の中

文法: 過去のこと

❶　「独り占め」は英語で：・have 〜 all to myself と言います。主語によって「myself」は「himself」「herself」などに代わります。たとえば Ever...

シチュエーション: 仕事 / 家の中

文法: 過去のこと

「ちょうど今出かけたところ」は英語で：・He just stepped out. と言います。すぐ帰ってくるニュアンスです。 ❶　「step out」は「ちょこっと外出する...

シチュエーション: 家の中

文法: 受け身

❶　「日本語吹き替え」は英語で：・be dubbed in Japanese と言います。「ダビング」でお馴染みの「dub（動詞）」が受動態になっています。他にも： I watched...

シチュエーション: 家の中 / 被害・トラブル

文法:

❶　「干渉する」「お節介を焼く」は英語で：・meddle という動詞です。たとえば My mother likes to meddle. （母はお節介を焼きたがる） Stop medd...

シチュエーション: 家の中 / 恋愛 / 諺・おもしろ表現

文法: WH名詞節 / 動名詞

何かを「当たり前に思う」は英語で：・take 〜 for granted と言います。 ❶　「take」に「名詞」や「動名詞」を続けます： My husband takes ...

シチュエーション: 家の中 / 遊び

文法:

人が「家に来る」は英語で：・come over と言います。たとえば Dave came over. （Daveが家に遊びに来た） Can I come over? （家に遊びに行っ...

シチュエーション: 天気 / 家の中

文法:

「〜日和」は英語で：・It’s 〜 weather. と言います。「weather（天気）」の前に名詞を入れるだけですね。たとえば It’s beach weather. （海日和）...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 家の中

文法: 過去のこと

「残り物」は英語で：・leftovers と言います。 ❶　「残す」は「leave」たとえば Leave some for me. （私の分も残して） I left one fo...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 家の中

文法:

❶　「出前を取る」は英語で：・order in と言います。たとえば Do you want to order in? （出前を取ろうか？） I've been ordering in...