キメの一言

大事なのは知識より人脈だ。
It's not what you know, it's who you know.

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

「what you know（何を知っているか）」も「who you know（誰を知っているか）」もWH名詞節です。 WH名詞節は難しいと思われがちですが、実はけっこう簡単なのです。「what / where /...

シチュエーション: キメの一言 / 天気 / 諺・おもしろ表現

「rain（雨が降る）」以外にも「sprinkle（にわか雨が降る）」「pour（土砂降りに降る）」という言い方もあります。どれも動詞で、通常の時制の使い分けをします。たとえば、「今のこと」なら I...

シチュエーション: キメの一言 / 遊び

文法:

「顔を出す」は英語で「make an appearance」と言います。たとえば「今日の呑み会に行くの？」と聞かれて「I might make an appearance.」と言えば、ちょっともっ...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

文法: to 不定詞

「put our best foot forward」は多少長い英語の熟語です。「最初の一歩を大事にする」、「出だしからベストを尽くす」ことを表します。特にビジネスでよく使われます。たとえば Let...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

直訳は「自分が何をしているか分かっている」ですが、「ちゃんと分かっているから任せて」、「ちゃんと分かってやっているから」という意味の決まり文句です。「本当に大丈夫なの？」「本当にできるの？」「そのやり方じゃまずくない？」...

シチュエーション: キメの一言

文法: to 不定詞

直訳は「失うものは何もない」ですが、言い方を変えれば「もし失敗してもダメ元じゃん」の訳にもなります。そして、この「have 名詞 to 動詞」は本当によく使うパターンです。たとえば I have s...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

「今はそれどころじゃない」は英語で「That's the last thing on my mind.」と言います。たとえば「最近恋愛してる？」と聞かれて「That’s the last thing on...

シチュエーション: キメの一言

文法: 仮定法 / 形容詞

直訳は「あなたは驚くだろう」ですが、「本当のことを知ったら驚くよ」「聞いたら驚くよ」「やってみたら驚くよ」というような意味です。「You'd be surprised.」には「know」や「do」や「hear」な...

シチュエーション: キメの一言

文法: to 不定詞 / 形容詞

「All the more reason to ~」は「だからこそ~するべきだ」という意味の英語表現です。カタマリとして覚えてしまいましょう。続くのは動詞の原形なので使い方は簡単ですね。たとえば A...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

文法: to 不定詞 / 仮定法

「やりかねないね」は英語で「I wouldn't put it past him.」と言います。これは１行の決まり文句として覚えるのがベストです。「やるだろうな」ほどではないが、「やりかねない」「ありえる...