キメの一言

冗談でしょう！
You’ve gotta be kidding!

シチュエーション: キメの一言

「I have to（しなくてはいけない）」の口語体的な言い方「I’ve gotta（しなきゃ）」も本当によく使うので覚えておきたいですね。そして「have to」は通常「しなくてはいけない」という意味ですが ...

文法:

直訳は「その服は想像力にほとんど何も残さない」ですが、「露出度の高い服装」という意味で使う決まった表現です。つまり、「服の下がどうなっているかを想像しなくても分かる」、「想像力の出番はない」というような表...

シチュエーション: キメの一言 / 性格

文法:

「act」は「演技する」以外にも「振る舞う」という意味があります。通常「act ＋形容詞」、「act like ＋名詞」と名詞を使うなら「like」を入れます。たとえば Don’t act stup...

シチュエーション: キメの一言 / 恋愛

文法: 過去のこと

「人を傷つける」、「痛めつける」は「hurt 人」と言います。たとえば You’re hurting me! （痛いからやめて） You hurt me. （あなたは私を傷つけた）そして「...

シチュエーション: キメの一言 / 家の中

文法:

「残り物」は「leftovers」と言います。たとえば I had leftovers for lunch. （昼食は残り物を食べた）そして、「Not ~ again!」は「また～かよ！」という意...

シチュエーション: キメの一言 / 遊び

文法:

「go with the flow」は「流れに身を任せる」という意味の熟語です。計画をせずに、変わっていく状況にフレキシブルに対応していくという体制を表します。たとえば Let’s just go ...

シチュエーション: キメの一言

「could’ve (done)」は「しようと思えばできたはずだ」のような意味で、実際にはやってない「過去の仮の話」を表します。「昨日やってよ」、「もっと早く言ってよ」のように、日本語では過去のことに対して「命令...

シチュエーション: キメの一言 / 性格

文法:

「しっかりする」は「get it together」、「pull (yourself) together」と言います。命令文として使うことが多いですね。命令文は動詞の原型から始まるので「Get i...

シチュエーション: キメの一言

文法:

「fest」は「festival（祭り）」の省略です。そこまで多くないのですが「〜 fest（〜祭り）」の言い方がいくつかあります。たとえば It was a tear fest. （涙祭りだった[みんな...

これはスポーツチームの監督やモチベーションを高める人がよく口にする決まり文句ですが、韻を踏んでいるから非常にゴロのいい英語です。「夢を叶える」は通常「make it happen」と「happen」を使いますが、...