何か違うことがしたい。
I need a change.
シチュエーション: 遊び
文法:
「I need change.（お釣りが必要です）」と「a」を入れ忘れて間違えないように気をつけましょう。
直訳は「変化が必要だ」ですが、とにかく普段の生活などにマンネリしている時は「I need a change...
何か違うことがしたい。
Daveとは友達ですか？
Are you friends with Dave?
シチュエーション: 遊び
文法: 普段のこと・習慣
「be friends」は「友達である」という意味です。必ず「friends」と複数形です。
たとえば
I'm friends with him.
（私は彼と友達です）
We're friends.
...
どういう知り合いなの？
How do you know him?
シチュエーション: 遊び
文法: 普段のこと・習慣
よく使う質問ですが日本では言える人は少ないですね。過去形にせずに「Do you know him?（彼を知っている？）」に「How（どうやって）」を付けるだけです。
Where did you meet?
（どこ...
楽しいと時が経つのが早いね。
Time flies when you're having fun.
文法: 普段のこと・習慣
これは完全に決まり文句なのでこのまま覚えましょう。「have fun」は「楽しむ」という意味です。
たとえば
I had fun.
（楽しかった）
Are you having fun?
（楽しんで...
タバコはお付き合いで吸う程度です。
I'm a social smoker.
シチュエーション: 遊び
文法: 普段のこと・習慣
普段は吸わないけど、飲み会などでは喫煙する人を「social smoker」と言います。
直訳は「社交的喫煙者」ですが日本語的に言うと「お付き合いで～する程度」という感じです。
「I'm a social d...
ここは喫煙ですか？
Is there smoking here?
文法: 動名詞
直訳は「喫煙はある？」とちょっと変な日本語ですが、英語では普通の言い方です。
「There is（～がある）」の後に動詞のingを使うことは実はよくあります。
たとえば
There is good sk...
ワインのおかわりはいかがですか？
More wine?
文法:
「おかわりは？」と聞くのがすごく簡単です。「More ~?」だけでOKです。
たとえば
More coffee?
（コーヒーのおかわりは？）
ウェーターがお客さんに聞くときもこの言い方で大丈夫です。
...
