（レストランで）ただいまお持ちします。
Coming right up.
文法: 未来のこと
必ずではないのですが、ウェーターが注文を受けてよく使うフレーズです。「Coming up.」だけでも大丈夫ですが、この「right」で「すぐに」という意味になります。他にも
「I’ll be back.（また来ます...
（レストランで）ただいまお持ちします。
彼にははまり役だね。
It’s a good role for him.
文法:
映画などの「役」は「(a) role（ロール）」と言います。たとえば
「I got a role in a movie.（映画の役をもらった）」
「It’s not a very good role.（あまり...
ビール頂戴。
Beer me.
文法:
これがかっこいいビールの頼み方です。「beer」はもちろん名詞ですが、ここでは動詞として使われています。正式な英語ではないのですが、口語体ではよく使います。他にも「Whiskey me.（ウィスキー頂戴）」などと応用でき...
時間をつぶしている。
I’m killing time.
シチュエーション: 遊び
文法: 今のこと・一時的なこと
「時間をつぶす」は「kill time」と言います。漠然の「time」の代わりに具体的な「何時間」を置き換えることもできます。たとえば「I killed time.（時間をつぶした）」、「I killed 2 hours...
名前を聞きそびれた。
I didn’t catch your name.
シチュエーション: 遊び
人の名前を聞きそびれたときにも使いますし、名前を教えてもらってないときに「名前は何ですか？」という意味でも使います。「catch（捕らえる）」はここでは「聞き取れる」という意味で使っています。他にも
「I didn...
タバコを一本恵んで。
Can I bum a smoke?
文法:
「a cigarette（タバコ一本）」の代わりに「a smoke」とも言います。そして、「bum」は元々「こじき」という意味の名詞なのですが、口語体では「ねだる」という意味の動詞としても使われます。人からタバコをもらう...
この提案でどう？
How does that sound?
文法: 今のこと・一時的なこと
人の話や提案・誘いなどを聞いて「That sounds good.（いいね！）」とかえすことが多いです。「good」の代わりにどんな形容詞でもいいのです。たとえば、
「That sounds expensive.（...
どこか近くに行きたい。
I wanna go somewhere close.
文法: 形容詞
「somewhere / anywhere / everywhere / nowhere」、「something / anything / everything / nothing」、「someone / anyone ...
ゆっくりでいいよ。（急ぐ必要はない）
Take your time.
文法: 奇跡の応用法
これは決まり文句で命令形で言います。
「急ぐ必要はないよ」、「ゆっくりでいいんだよ」という意味のやさしい一言です。
しかし、過去形の「You took your time.」だと「遅かったね！」とダメだしにな...
