電話・パソコン

寝る前にSNSをダラダラ見てた。
I was doomscrolling before bed.

シチュエーション: 電話・パソコン

文法:

「スマホでエンドレスにスクロールする」「ダラダラ見続ける」は英語で：・doomscroll （ドゥームスクロール）という動詞を使います。「doom」は「破滅」という意味なので、ネットの解説で...

シチュエーション: 電話・パソコン

文法: 過去のこと

「突然」「思いがけず」は英語で：・out of the blue という表現を使います。何の前触れもなく、予想外のことが起きるときに使います。たとえば An old friend ca...

文法: 過去のこと

❶　「FOMO」（フォモ）は Fear Of Missing Out の略です。「みんなが何かいいものを得ているのに、自分だけ取り残されているかもしれない」という不安や焦りの気持ちを表します。日本語ではま...

シチュエーション: 仕事 / 電話・パソコン

文法: 未来のこと

❶ 「折り返し連絡する」「返信する」は英語で：・get back to 人と言います。たとえば Thank you for getting back to me. （ご返信ありがとうござい...

「ネット上で活発に活動する人」「ネット民」は英語で：・netizen （ネティゼン）と言います。「net（ネット）」と「citizen（市民）」を組み合わせた造語ですね。たとえば ...

文法: 動名詞

英語で「しつこくメールする」の面白い表現として：・Sorry for spamming you. と言います。 POINT: 「spam」は「迷惑メール」という...

シチュエーション: 電話・パソコン

文法:

本当によく使うけど、意外と知られてない英語です！ ❶　「電話を代わる」は英語で：・put 人 on the phone と言いますが「the phone」を省略して：・put 人 on ...

シチュエーション: 電話・パソコン

❶　電話などで「声が途切れる」は英語で「break up」と言います。「break up」は「恋人と別れる」以外にもこんな使い方があったんですね！・日本語では「声が」と言いますけど、英語では「Yo...

シチュエーション: 被害・トラブル / 電話・パソコン

文法: 過去のこと

❶　「電話が繋がらない」は英語で： I can't get through. と言います。・圏外だった場合も・話し中だった場合も・電話は鳴ったけど相手が出なかった場合もこの表現...

シチュエーション: 五感 / 電話・パソコン

文法:

「ほとんどできない」は英語で「can hardly 〜」と言います。「hardly」は「辛うじて〜だ」という意味ですけど、ニュアンスは「ほぼ〜ない」という日本語が一番近いです。「ほぼ〜ない」と訳しますけど...