彼女がマレッジブルーになった。
She got cold feet.
文法: 過去のこと
「足が冷たくなった」という直訳ですが、結婚式の直前に「マレッジブルーになる」という意味の有名な表現です。この表現の語源は知られてないみたいですが、海で泳ごうとして足を入れてみたら水が冷たかったので入るのをやめる、という風...
彼女がマレッジブルーになった。
結婚していてどう？
How do you like being married?
シチュエーション: 恋愛
文法: 動名詞
「get married」は「結婚する」ですが、「be married」は「結婚している・既婚者である」という状態です。
そして「How do you like ~?」は「～はどう？」、「～は好き？」というフレーズ...
彼に言わないでくれる？
Can you not tell him?
シチュエーション: 恋愛
文法:
「Can you（くれる？）」＋「tell him（彼に言う）」の２つのパーツを組み合わせて「Can you tell him?（彼に言っておいてくれる？）」になります。
どのパーツを否定にするかで意味が変わります...
本気で好きになったかも。
I think I’m falling for you.
文法: 今のこと・一時的なこと
数回デートした後「好きだ」と告白するときのフレーズです。「fall in love」は日本でも有名ですが、「fall for 人（～に惚れる）」も覚えておきましょう。
たとえば
Don’t fall for ...
彼に気を持たせるつもりはなかった。
I didn’t mean to lead him on.
シチュエーション: 恋愛
文法:
「lead 人 on」は「気を持たせる」、「思わせぶりな態度をとる」という意味です。
たとえば
「Don’t lead her on.（彼女に気を持たせないで）」、
「She leads guys on.（彼女は男...
仲直りするのが喧嘩の1番いいところだね。
Making up is the best part of fighting.
シチュエーション: 恋愛
文法: 動名詞
「仲直りする」は英語で「make up」と言います。
たとえば
We made up.
（仲直りした）
Let’s make up.
（仲直りしよう）
そして、
A is the bes...
