好きなのを選んでね。
Take your pick.
シチュエーション: 買い物
文法:
「Take your pick.」は「好きなのを選んでね」という意味の決まり文句です。
「な～んでもいいよ」的なニュアンスです。「choose（選ぶ）」と同じ意味で「pick」という動詞を使います。
たとえば...
好きなのを選んでね。
お支払いは現金ですか、カードですか？
Cash or charge?
シチュエーション: 買い物
文法:
これは完全に決まり文句です。「cash」はもちろん「現金」、「charge」は「請求する」という意味だけどここでは「カード」を表しています。
難しい言い方をせずに「Cash or card?」とだけ言います。
...
売れそうだね。
It’s going to sell.
文法: 未来のこと
「sell ＋名詞」と目的語があると「売る」という意味ですが、目的語がない「sell」は「売れる」という意味です。
たとえば
It’s selling.
（売れている）
It didn’t sell....
青はすごく似合うね。
Blue is your color!
文法:
「青が似合う」は他にも
「Blue looks good on you.」
「You look good in blue.」という言い方も大正解ですが、
今回は「~ is your color.」という...
お支払い方法はどうなさいますか？
How will you be paying?
文法:
お支払い方法は簡単に「how」と「pay」を使います。
この「will you be ~ing?」という言い方は時々使う未来形の言い方です。
「will」と進行形を合わせたものですが、特別に意味はなくより丁寧...
明日買い物に行くよ。
I'm going shopping tomorrow.
シチュエーション: 買い物
文法: 未来のこと
「買い物に行く」は「go shopping」と言います。
そして、英語ではすでに決まっている未来のことを進行形で表すので
「I'm going shopping」になります。
「ingが２つ続いてもいい...
その服、痩せて見える。
It makes you look slim.
「slim（痩せている）」は形容詞です。
「look / sound / smell / taste / feel」など「五感」を表す動詞に形容詞をそのまま続けます。
名詞の場合は「like」が必要です。
...
（最初は違ったけど）いいと思えてきた。
It's growing on me.
文法: 今のこと・一時的なこと
「grow on 人」は「最初はよく思ってなかったことがよく思えてくる」という意味で使います。直訳は「自分の中で大きくなる」です。
たとえば
She's growing on me.
（彼女のことがいいなと...
何を買いたいかによる。
It depends on what you want to buy.
シチュエーション: 買い物
WH名詞節は名詞の代わりに置き換えられて、とっても便利なものです。たとえば「It depends on ~（～によりけり・～次第）」には名詞が続きます。
It depends on the weather.
（天...
