用心に越したことはない。
Better safe than sorry.
文法: 形容詞
これはよく出てくる決まり文句です。何も付けずにこのまま使うのが一般的です。「sorry」には「後悔する」という意味があります。たとえば
「I’m sorry I went.（行って後悔した）」
「I’m so...
用心に越したことはない。
私にも同じようなことがあった。
Something like that happened to me too.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
人の話を聞いて、自分にも同じような経験があると言いたいときは「Something like that happened to me too.」と言います。まったく同じ経験なら「That happened to me to...
深い意味はないよ。
I didn’t mean anything by it.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
このフレーズは「悪気があって言ったんじゃない」、「深い意味はないよ」、「変な意味はないよ」という意味の決まり文句です。言葉は誤解されることもあるので便利なフレーズです。「mean」という動詞には「意味をする」以外にも「本...
列に割り込むなよ。
Don’t cut in line.
文法:
「話に割り込む」も「列に割り込む」も「cut in」と言います。列の場合は「line」をよく付け加えますが、なくてもいいです。たとえば
「Don’t cut in.（話に割り込むな）（列に割り込むな）」
「I...
彼にはきっとそれなりの理由があったよ。
I’m sure he had his reasons.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「I’m sure ＋文」で「きっと～だ」という意味になります。そして、「He had his reasons.」は決まり文句で「それなりの理由があった」という意味です。他にも「I had my reasons.（私には...
落ち着いて！
Take it easy!
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
「take it easy」は本当によく使います。そして、使える場面は本当に多いです。たとえば、運転が荒い人に「Take it easy.」、ガツガツしている人にも「Take it easy.」、びびっている人にも「Ta...
心配することは何もない。
There’s nothing to worry about.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: to 不定詞
「There’s nothing to 動詞（～することは何もない）」という文型です。たとえば
「There’s nothing to do.（することは何もない）」
「There’s nothing to ...
保険が利かなかった。
My insurance didn’t cover it.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「保険」は「insurance」といいます。たとえば「Do you have insurance?（保険に入っている？）」など。そして、「cover（動詞）」は「保険の適用内である」、「保険が利く」という意味で使います。...
それは避けられないことです。
That’s unavoidable.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 形容詞
「避ける」は「avoid」という動詞を使います。たとえば
「Are you avoiding me?（私のことを避けているの？）」
「The problem could’ve been avoided.（この...
Appleが著作権侵害で訴えられた。
Apple was sued for copyright infringement.
シチュエーション: 被害・トラブル
「訴える・起訴する」は「sue 人」で、どの容疑かは「for 名詞」をつづけます。名詞の代わりに動詞のing（動名詞）でも大丈夫です。「訴えられる・起訴される」は「be sued」と受動態です。受動態は「be/get ＋...
