君に謝らなきゃいけない。
I owe you an apology.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
「apologize（謝る）」は動詞ですが、「apology（謝罪）」がその名詞です。「owe」は「借りがある」という意味です。例えば「I owe you one.（1つ借りができた）」、「You owe me $50....
君に謝らなきゃいけない。
中央線で人身事故があった。
There was a suicide on the Chuo line.
文法: 過去のこと
「suicide」は「自殺」という意味です。「人身事故＝自殺」というわけではないのですが、大体はそうだし、英語ではそう言います。「There was」は「〜があった」という意味です。そして、電車の「〜線で」は「on th...
それ、法的には大丈夫なの？
Is that legal?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 形容詞
「legal」は「合法」という意味の形容詞です。逆に「違法」は「illegal」です。使い方は簡単です。「That's legal.（合法です）」、「That's illegal.（違法です）」など。そして、主語の「Th...
保険入っている？
Are you insured?
シチュエーション: 被害・トラブル
「保険」は「insurance」という名詞もあって、「Do you have insurance?」とも言いますが、今回はより知られてない言い方の「Are you insured?」も覚えておきましょう。どちらもよく使い...
彼は外人の評判を悪くしている。
He gives gaijin a bad name.
文法: 普段のこと・習慣
「give 〜 a bad name」は「〜の評判を悪くする」という意味の表現です。例えば「They give young people a bad name.（彼らが若者の評判を悪くしている）」、「You give J...
車を止めろ！
Pull over!
文法:
警察などが「車を止めろ！」というときは「Pull over.」ですし、車に乗っている友達なども「Pull over.」と言います。よく使う自然な英語です。たとえば「I can't pull over here.（ここでは...
おい！気をつけろよ！
Watch it!
文法:
「Watch out.（気をつけて）」は心配して言っている感じです。たとえば野球ボールが飛んできて「Watch out!（危ない！）」など。「Watch it.」は怒っている感じです。たとえば肩がぶつかったとか、車で事故...
