危機を逃れた。
We dodged a bullet.
文法: 過去のこと
「危機を逃れる」は英語では「dodge a bullet」と言います。
直訳は「銃弾を避ける」ですが
・「危機一髪だった」
・「危機を逃れた」
と言いたいときによく使うカタマリのフレーズですね。
...
危機を逃れた。
なかなかコツが掴めない。
I just can't seem to get the hang of it.
文法: to 不定詞
❶ 「コツを掴む」は英語では「get the hang of ~」と言います。
続くのは「it」が多いけど、他の名詞や動名詞（動詞ing）でも大丈夫です。
たとえば
You'll get the han...
需要が高い。
It’s in high demand.
文法:
「需要が高い」は英語では「be in high demand」と言います。
たとえば
Daycare workers are in high demand.
（保育士の需要が高い）
Oil is in...
在宅勤務です。
I work from home.
文法: 普段のこと・習慣
❶「remote work」という名詞もありますが、英語では「在宅勤務（する）」は簡単に：
「work from home」
と言うのが一般的です。
たとえば
I work from home.
...
何分くらいで来れそう？
How soon can you get here?
文法: 形容詞
「どれくらいで来れる？」「あと何分で来れそう？」は英語では
How soon can you get here? 又は
How fast can you get here?
と言います。
❶「get ...
彼女は有能だ。
She's very capable.
文法: 形容詞
「有能」は英語では「capable」と言います。
「capable」は形容詞なので、名詞の前に入れたり、又はbe動詞と一緒に使います。
たとえば
I'm so lucky to have a capab...
