気まずい空気。
Weird vibe.
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
「気まずい」はどちらかというと「awkward（オークワード）」と言いますが、この「Weird vibe.（気まずい空気）」は決まり文句のようなものです。ちゃんとした文にする必要もないです。「weird（ウィアド）」は「...
気まずい空気。
自信を持って。
Be confident.
文法: 形容詞
「confident」は「自信がある」という意味の形容詞です。たとえば「He’s confident.（彼は自信を持っている）」など。命令文はいきなり動詞から始まります。たとえば
「Go home.（帰って）」
...
仕事が超忙しい。
I’m swamped.
シチュエーション: 仕事
「swamp」は「泥沼」という意味の名詞です。そして、「swamped」は「仕事が超忙しい」という意味の形容詞です。感覚として「泥沼にはまっている＝身動きができない」というイメージで、「仕事が大量にあって、終わりそうにな...
ストレスが溜まりやすい。
I get stressed easily.
シチュエーション: 性格
「stressed」は「ストレスが溜まっている」という意味の形容詞です。たとえば
「I’m stressed.（ストレスが溜まっている）」
「You look stressed.（ストレスが溜まっている顔をし...
（マンションなどが）広い。
It’s spacious.
シチュエーション: 家の中
文法: 形容詞
「広い」という意味で「wide」を間違って使っている人は多いのですが、「wide」は「横幅が広い」という意味です。同じように「narrow」は「狭い」ではなくて「細い」とまた横幅の話になります。「家が広い・狭い」は普通に...
彼の考え方は偏っている。
He’s biased.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「意見・考え方が偏っている」は英語では「biased」という形容詞を使います。「His opinion」、「His way of thinking」などは言う必要はなくて、簡単に
「He’s biased.」
...
今夜はお金がいっぱいあるよ。
I’m cashed up tonight.
文法: 形容詞
「cash（現金）」は名詞なのですが、「cashed up」を形容詞として使うこともあります。「今夜はお金がいっぱいあるからパーッといこうか？」というようなニュアンスで言います。
すごい才能あるね。
You’re really talented.
シチュエーション:
文法: 形容詞
「talent（才能）」という名詞もあるのですが、「talented（才能がある）」という形容詞もあります。他にも
「He’s a talented musician.（音楽の才能がある）」
「She’s a...
