面倒くさかったから行かなかった。
I didn’t bother going.
❶ 「bother」は「わざわざ面倒くさいことをする」という意味の動詞です。
・bother 人 は 「人に面倒をかける」
・bother は 「自分で面倒くさいことをする」
...
面倒くさかったから行かなかった。
脚がつって起きちゃった。
I woke up with a cramp in my leg.
文法: 奇跡の応用法
❶ 「脚がつる」は英語で「get a cramp」と言います。
「a cramp」は名詞です。
たとえば
I got a cramp in my foot.
（足がつった）
I got a cr...
彼の裸を見ちゃった。
I saw him naked.
シチュエーション: 家の中
「裸」は英語で「naked」と言います。
POINT ❶ 日本語の「裸」は名詞ですけど、英語の「naked」は形容詞です。
名詞じゃないので「his naked」「my na...
入社してすぐに絶好調。
He hit the ground running.
文法: 奇跡の応用法
「初日から一生懸命」「初日から絶好調」を英語で：
・hit the ground running
と言います。
直訳は「走りながら着地した」ですけど、
通常は慣れるまで時間がかかるものなのに最初か...
幸運を祈ってね。
Wish me luck.
シチュエーション: キメの一言
文法: 奇跡の応用法
❶ 「幸運を祈ってね」は英語で：
Wish me luck.
と言います。
逆に「幸運を祈ります」は：
Good luck!
と言います。
❷ 「動詞ing」や「w...
こんな格好で元カレと出くわしたくない。
I don't want to run into my ex looking like this.
文法: 奇跡の応用法
❶ 「元カレ」も「元カノ」も英語では「ex（エックス）」と言います。
・ex-boyfriend（元カレ）
・ex-girlfriend（元カノ）
・ex-wife（元奥さん）
・ex-husband（元旦那...
身軽に旅行したい。
I want to travel light.
シチュエーション: 旅行
❶ 「身軽に旅行する」は英語で「travel light」と言います。
I like traveling light.
（身軽に旅行するのが好き）
It's summer so we can travel ...
