今のこと・一時的なこと

余震がまだつづきます。
There are still aftershocks.

シチュエーション: 被害・トラブル

英語では「余震」を「aftershock」と言います。たとえば「Be careful of the aftershocks.（余震には気をつけてください）」「The aftershocks lasted ...

シチュエーション: 仕事

このままフレーズとして覚えるのもいいのですが、この「have 名詞 to 動詞」という文型は本当によく使います。たとえば「I have work to do.（やらなきゃいけない仕事がある）」「I hav...

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

今回はハイレベルな英語ですね。「in breach of ~」は「～に反している」という法律用語です。たとえば「You’re in breach of the law.（法律に反してますよ）」、「I don’t wann...

シチュエーション: 被害・トラブル

「vexed（悔しい）」という形容詞は昔は使われていたけど、現代では使わないので、「悔しい！」と言いたいときは「I feel like an idiot!（自分がバカみたい）」と言います。他にも「I feel so st...

シチュエーション: 家の中 / 被害・トラブル

高校生ドラマなどではよく出てくるフレーズです。悪いことをした時の一般的な罰です。元々はパイロット用語で、ルール違反をしたパイロットがしばらく飛べない罰でした。「ground（地面）」にいなきゃいけないので...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

直訳は「皿にいっぱい載っている」ですが「忙しい」という意味で使います。皿にいっぱい載っていると「私一人で全部食べられるか心配」のようなイメージです。特に仕事などで「やることがいっぱいあって」と頼まれたことを断るときに使い...

シチュエーション: キメの一言

直訳すれば「何について話してますか？」ですし、そういう意味でも使いますが、「何言ってんの！」、「何バカなこと言ってんの？」という意味でも使います。

シチュエーション: ファッション・身だしなみ

「fall（落ちる）」と「apart（離れている・バラバラ）」を合わせた熟語の「fall apart」は「バラバラに壊れてしまう」、「バラバラに崩れる」という意味です。靴や洋服などが「ボロボロになる」ことを表します。たと...

シチュエーション: 遊び

「make fun of 〜」は「からかう」、「いじめる」、「バカにする」という意味です。陰湿ないじめというよりは「からかっている」感じです。たとえば「Everyone makes fun of my accent.（み...

シチュエーション: 遊び

「mood」は「気分」、「機嫌」です。たとえば「I'm in a good mood.（機嫌がいい）」、「I'm in a bad mood.（機嫌が悪い）」。他にも「I'm in the mood to 動詞」、「I'...