スリに遭った。
I got pickpocketed.
「被害にあう」の英語はほとんど「get ＋過去分詞」と受動態で言います。
たとえば
get mugged
（カツアゲに遭う）
get ripped off
（ぼったくりに遭う）
get pic...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
スリに遭った。
2万円の罰金をとられた。
I got fined 20,000 yen.
シチュエーション: 被害・トラブル
「fine（罰金）」という名詞もありますし、「fine 人（罰金をとる）」と動詞もあります。「get fined」、「be fined」はそれの受動態で「罰金をとられる」です。金額を言うなら、「I got fined」の...
飛行機でNYに行った。
I flew to NY.
文法: 過去のこと
「NYに行った」は「I went to NY.」ですね。日本語の場合「飛行機で＋行く」と交通手段を付け足すのですが、英語の場合は「交通手段」を「go」の代わりに置き換えるのが一般的。つまり「I went to NY by...
彼は食通。
He’s a foodie.
文法:
「(a) foodie（フーディー）」は「食通」という意味の名詞です。
たとえば
I’m a foodie.
（私は食通）
Are you a foodie?
（君は食通？）
This res...
なんでこんなに早くから起きているの？
What are you doing up so early?
シチュエーション: 家の中
「get up」は「起きる（動作）」、「be up」は「起きている（状態）」です。
たとえば
Get up.
（起きて）
I’m up.
（起きているよ）
Are you up?
（起きてい...
遅れそう。
I'm running late.
「遅れる」は通常「be late」です。
たとえば
I'm sorry I'm late.
（遅れてすみません）
Don't be late.
（遅刻しないでね）
I was 10 minut...
昨日は遅かったの？
Did you have a late night?
シチュエーション: 遊び
「have a （形容詞）（時）」という文型は本当によく使います。
たとえば
I had a good time.
（楽しかった）
I had a bad day.
（嫌な１日だった）
I h...
遅くまでテレビを観ていた。
I stayed up watching TV.
シチュエーション: 家の中
「起きる」は「get up」ですが、「遅くまで起きる」、「夜更かしする」は「stay up」と言います。
たとえば
I stayed up.
（遅くまで起きてた）
Don't stay up too ...
