息をつかせてください。
Let me catch my breath.
文法:
「breathe（呼吸する）」は動詞ですが、「breath（息）」は名詞です。
「breathe（動詞）」は「ブリーズ」、「breath（名詞）」は「ブレス」という発音です。
たとえば
Breathe ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
息をつかせてください。
頭がぼーっとする。
I feel out of it.
シチュエーション: 健康・体調
「頭がぼーっとする」は「I'm out of it.」、「I feel out of it.」、
又は「I'm spaced out.」、「I feel spaced out.」と言います。
「out of ...
新人です。
I'm new here.
シチュエーション: 仕事
文法:
「新人」は正式には「new employee」ですが、「I'm a new employee here.」とは言いません。そして「new face」も使わないですね。
簡単に「I'm new.」や「He's new...
貧血で倒れた。
I fainted.
文法: 過去のこと
「貧血で倒れる」、「貧血で気絶する」は「faint」と言います。
たとえば
I'm going to faint.
（倒れそう）
I almost fainted.
（もう少しで気絶するとこだった）...
今テレビで何やってるの？
What's on TV?
シチュエーション: 家の中
文法: 今のこと・一時的なこと
「テレビに映っている」、「テレビに出る」、「テレビで見る」などは「on TV」と言います。
たとえば
There's nothing on TV.
（今いいテレビがやってない）
I'm going t...
彼はマイワールドなんだよね。
He lives in another reality.
文法: 普段のこと・習慣
日本語で「マイワールド」という言い方がありますが和製英語です。
英語で言おうとして「He is my world.」と言ってしまうと「彼が私のすべてです」とロマンチックな言葉になります。
He lives i...
こっち（あっち）向いて。
Turn around.
シチュエーション: 交通
文法:
「turn around」は「方向を180度変える」、「Uターンする」、「引き返す」という意味で使います。
たとえば
Let's turn around.
（引き返そう）
あっち向いている人に「Tur...
私は聞き上手だよ。
I'm a good listener.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
動詞（～する）に「er」を付けると「～する人・～する物」になります。
たとえば
「swim（泳ぐ）」、「swimmer（泳ぐ人）」、
「provide（提供する）」、「provider（提供する会社）」...
もう少しで駅に着きます。
I'm almost at the station.
シチュエーション: 交通
文法: 今のこと・一時的なこと
「almost」は「ほぼ」、「もう少しで」という意味ですが、元々できている文の中に入れます。「もうちょっとで～に着く」という言い方は実は「arrive（着く）」などは使いません。
「～にいます」という文に「almo...
とっておきの大技だ。
I'm pulling out the big guns.
文法: 今のこと・一時的なこと
「pull out the big guns」を直訳すると「大きい銃を持ち出す」ですが「とっておきの大技を出す」、「本気を出す」という意味の決まり文句です。
「pull out」の代わりに「break out」とも...
