乗り過ごしちゃった。
I missed my stop.
シチュエーション: 交通
「miss」は「恋しい」だけでなく「～し損ねる」という意味でもよく使います。
たとえば
I missed lunch.
（お昼を食べ損ねた）
I missed the train.
（電車に乗り遅れ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
乗り過ごしちゃった。
お墓参りしました。
I visited the family grave.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
お墓は「grave」と言います。欧米では１人１人のお墓を使うので「人's grave」、たとえば「my father's grave」などになります。
「お墓参り」は「visit 人's grave」という言い方を...
お土産を買ってきたよ。
I got you something.
文法: 過去のこと
「お土産」は実は「souvenir」ではないのです。「souvenir」は「記念品」という意味で、大体自分に買うものです。「お土産」の一番いい訳は「present」か「gift」ですが、実は「something」を使うの...
Facebookやってる？
Are you on Facebook?
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 普段のこと・習慣
今では、新しい人と出会ったときに電話番号やメールアドレスを聞くよりも「Are you on Facebook?」と聞きますね。インターネットやウェブサイトは「on」を使います。
たとえば
I bought i...
こっそり出ようよ。
Let's sneak out.
文法:
「sneak」は「こっそり～する」、「忍ぶ」という動詞です。音がしない靴ということで「sneaker(s)（スニーカー）」という名前なのです。
そして
「sneak in」は「忍び込む」、
「sneak...
どうやって帰ったの？
How did you get home?
シチュエーション: 交通
文法: 過去のこと
「どうやって行く（？）」と交通手段を聞くときは「how ＋ get」を使います。
「帰る」は通常「go home」ですが、交通手段の話をするなら「get home」になります。
たとえば
How do ...
タクシーで帰った。
I got a taxi home.
文法: 過去のこと
「go home」は「帰る」という意味ですね。日本語で交通手段を言うときは「車で＋帰る」と交通手段付け加えますが、英語では「go」の代わりに交通手段を置き換えます。
たとえば「go home（帰る）」を
「w...
生意気を言うな。
Don’t get cute.
文法: 形容詞
直訳は「可愛くなるな」ですが「生意気を言うな」という意味の英語です。不思議な表現ですが、よく使うフレーズです。
他にも
「Don’t be cheeky.」
「Don’t get fresh.」
...
夢は大きく、目標は高く！
Think big.
文法: 奇跡の応用法
「大きく考える」という直訳で、「野望を抱く」、「夢を大きくもつ」を意味します。
「Think big.」だけでも使いますし、
「We need to think big.」などと文の中でも使います。
ス...
