誰だって怒るよ。
Who wouldn't be angry?
「would」は「まさか！」、「ありえない！」という使い方があります。
「Who would ~?」は「いったい誰がするわけ？」という意味です。
たとえば
Who would buy that?
（い...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
誰だって怒るよ。
いったい誰がそんなもん買うの？
Who would buy that?
文法: 仮定法
「仮の話」でよく使う「would」ですが、「まさか！」、「あり得ない！」という意味で使うことも多いです。
ここで「would」を使うことによって「いったい誰がそんなもん買うわけ？！」というニュアンスになります。
...
何で私がそんなことするわけ？（まさか！）
Why would I do that?
シチュエーション: キメの一言
文法: 仮定法
「仮の話」でよく使う「would」ですが、「まさか！」、「あり得ない」という意味で使うことも多いです。
ここで「would」を使うことで「私がそんなことするわけないでしょう！」という意味になります。
「私のバ...
自惚れないで。
Don't get a big head.
文法:
「get a big head」は「調子に乗る」、「自惚れる」という意味です。「get」は「変化」を表していて「（自惚れてなかった人が）自惚れる」感じです
「have a big head」だと「自惚れている」状態...
今日中に終わらせられるかやってみて。
See if you can finish it today.
シチュエーション: 仕事
文法: WH名詞節
「see ＋WH名詞節」は「見てみる」、「聞いてみる」、「やってみる」、「様子をみる」と色々な意味で使います。
たとえば
Let's what he's doing.
（彼が今何してるか聞いてみよう）
...
なんとかやってみるよ。
I'll see what I can do.
文法: WH名詞節
直訳は「自分に何ができるかやってみる」です。この「see ＋WH名詞節」という言い方は「見てみる」だけでなく「聞いてみる」、「やってみる」、「様子を見る」など、色々な意味で使います。たとえば
See what he...
時間が経てば分かる。
Time will tell.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 未来のこと
宇多田ヒカルさんの歌でお馴染みの「Time will tell.」ですが実際によく使います。「まだ分からないけどそのうち分かる」という意味です。
「tell 人」は「伝える・言う」という意味ですが「人」が続かない「...
時間を忘れてしまった。
We lost track of time.
文法: 過去のこと
「lose track of time」は「時間を忘れてしまう」と、たとえば話が盛り上がったりして気付かないうちに時間が経つという意味です。
たとえば
It's easy to lose track of t...
悪いように受け取らないでね。
Don't take this the wrong way.
シチュエーション: キメの一言
文法:
「take」は色々な意味がありますがその中の1つは「（事実を）受け止める」です。
たとえば
How did he take it?
（彼はそのことをどのように受け止めたの？）
He took it w...
