ヘマをした。
I screwed up.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「失敗する」、「ヘマをする」は「screw up」、もしくは「mess up」と言います。たとえば
「I screwed up at work.（会社でヘマをした）」
「Don’t screw up.（失敗す...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
ヘマをした。
恥ずかしいからやめて。
You’re embarrassing me.
シチュエーション: 遊び
文法: 今のこと・一時的なこと
直訳は「あなたが私を恥ずかしがらせている」と不自然な日本語ですが、英語ではすごく自然な言い方です。たとえば、ムードのあるレストランで食事の相手が大きな声で下ネタを話しているときなどに「恥ずかしいからやめて」という使い方も...
プロいね！（お見事！）
Like a boss!
文法:
これを知らないネイティブもいるかと思いますが、世界中で流行っている最近の流行語です。ネットのチャットでも、普通の会話でもよく使われる面白い英語です。直訳すると「社長並み」ですが、「プロい」、「かっこいい」、「お見事」とい...
就職活動に集中しなきゃいけない。
I have to concentrate on getting a job.
シチュエーション: 仕事
「concentrate（集中する）」は目的語なしで使いますが、「～に集中する」なら「on ~」をつづけます。
「on」には名詞か動名詞（動詞のing）がつづきます。
たとえば
I want to co...
集中できない！
I can’t concentrate!
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
「concentrate（集中する）」には目的語がなくても使えます。たとえば
「Concentrate!（集中しなさい）」
「I’m trying to concentrate.（今集中しているから）」など。...
お使いに行かなきゃ。
I have to do the shopping.
シチュエーション: 家の中
文法: to 不定詞
家事は「do the ~」という言い方が多いです。この「the」は「普段からやっている」ような「必ずしなきゃいけない」ようなニュアンスになります。たとえば、洋服やCDなどの買い物は「go shopping」ですが、お使い...
風邪を引くなんてあなたらしくないね。
It’s not like you to be sick.
シチュエーション: 健康・体調
「風邪を引いている」は「I have a cold.」とも言いますが、「I’m sick.」が一般的です。他にも「Are you sick?（風邪？）」、「I hate being sick.（風邪を引くのが大嫌い）」な...
彼は大金持。
He’s loaded.
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
「loaded（ロウデッド）」は「very rich」という意味の形容詞です。もちろん、「He’s very rich.」と言っても大丈夫ですが、この表現も憶えておきましょう。他にも
「I’m starving.（...
再放送です。
It’s a rerun.
シチュエーション: 家の中
文法:
テレビの「再放送番組」は「(a) rerun（リーラン）」と言います。たとえば「Is it a new episode?（新しいエピソード？）」と聞かれ、「It’s a rerun.（再放送だよ）」と答えるなど。他にも
...
