（迷惑だけど）彼は悪気はない。
He means well.
文法: 普段のこと・習慣
「ありがた迷惑」をイメージしましょう。「迷惑だな」と言っている人に「でも、彼は悪気はないよ」、「彼はいいことをしているつもりです」と言いたいときは「He means well.」と言います。「mean（動詞）」は「意味を...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
（迷惑だけど）彼は悪気はない。
時間の無駄だ。
It’s a waste of time.
文法:
「a waste」は「無駄」、「勿体無い」という意味の名詞です。たとえば
「It’s a waste.（勿体無い）」
「It’s a waste of money.（お金の無駄だ）」
「It’s a w...
（作り・デザインなどが）細かい。
It’s intricate.
シチュエーション: 買い物
文法: 形容詞
「intricate（イントリケット）」は形容詞で「入り組んだ」、「込み入った」、「細かくて複雑」という意味です。大体は物の作りやデザインなどを指します。反対の意味として「simple（単純）」を使います。たとえば
...
肌寒いね。
It’s chilly.
シチュエーション: 天気
気温を表す「hot（暑い）」、「warm（暖かい）」、「cold（寒い）」、「cool（涼しい）」は割りと知られている英語です。「chilly（肌寒い）」という形容詞も憶えておきましょう。たとえば
「It’s ge...
彼は知ったかぶりだ。
He’s a know-it-all.
文法:
何もかも分かっている気でいる人、分かった風に言う人、傲慢に細かい指摘をすることで場の雰囲気を壊す人のことを「know-it-all」と言います。Be動詞を使う名詞です。他にも
「Don’t be such a kn...
携帯の電池が切れた。
My phone died.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 過去のこと
機械に対して「die（死ぬ）」をよく使います。「電池切れになる」、「故障する」という意味になります。「The battery of my phone ran out.」よりも「My phone died.（携帯が死んだ＝...
どの辺？
Whereabouts?
シチュエーション: キメの一言
文法:
「Where」はより具体的な「どこ？」、「Whereabouts」はより漠然の「どの辺？」という意味です。一言だけで「Whereabouts?（それはどの辺なの？）」とも言えますし、「Whereabouts does h...
みんなが考えることが一緒なんだね。
Looks like everybody had the same idea.
文法: 過去のこと
たとえば、渋滞を避けるために早めに出発したのに、もう渋滞しているときに「Looks like everybody had the same idea.（みんなが考えることが一緒なんだね）」とか、とにかく自分たちと同じこと...
飛行機で2時間だよ。
It’s a 2-hour flight.
文法: 形容詞
「It takes 2 hours by plane.」という言い方でも大丈夫ですが「It’s a 2-hour flight.」の方が自然です。「2-hour」はここでは形容詞のように使っているので複数の「s」がなくて...
目を疑っちゃった。
I couldn’t believe my eyes.
文法: 過去のこと
驚くような光景を目にしたときの決まり文句として「I can’t believe my eyes!」というフレーズがあって、それを後から言うときには過去形の「couldn’t」を使います。日本語の「目を疑う」と同じような表...
