私をスキーに連れて行って。
Take me skiing.
文法:
「スキーに行く」は「go skiing」と言います。アウトドア系のものは大体「go 〜ing」の形で言います。例えば「go surfing」、「go snowboarding」、「go scuba-diving」、「go...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
私をスキーに連れて行って。
何を頼むか悩んでいる。
I can't decide what to order.
シチュエーション: レストラン・食べ物
「I can't decide」は「決められない」、「悩んでいる」という意味で、続くのは「to」を使った節です。
たとえば「what to do（何をしたらいいか）」、「where to go（どこに行ったらいいか）」...
いや、そうだったらいいんだけどねぇ。（褒められたときなどの謙遜）
I wish.
シチュエーション: キメの一言
文法: 仮定法
「wish」の後に続く文は必ず「仮定法」で必ず過去形です。英語では、仮の話に過ぎない話や、実際はそうでない話を、過去のことではないのに過去形にします。これを「仮定法」というのですが、日本語では同じことを「のに」で表します...
夢でもみてなさい。
Dream on!
文法:
「あの子は俺のことが絶対好きだよ」のような、ちょっと「勘違い男」的な、うぬぼれている言葉を発している人には、まずこの一言です。「dream（夢）」という名詞もありますが、「dream（夢を見る）」という動詞もあります。こ...
目を覚ましなさい！（気づけよ！）
Wake up and smell the coffee.
文法:
直訳は「目を覚ましてコーヒーの匂いをかぎなさい」ですが、これは考え方が甘い人や、目の前の事実を受け入れられない人に言う表現です。まずは、「wake up（目を覚ます）」と「get up（ベッドから起き上がる）」は区別しま...
肩がこっています。
I have stiff shoulders.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
そうじゃないと思っている人もいるようですが、外人も肩がこります！両肩なので「shoulders」と複数形です。「stiff」は「硬い」という形容詞ですが「こっている」という意味でも使います。「I have stiff s...
準備しなくていいの？
Shouldn't you be getting ready?
シチュエーション: 家の中
文法: 今のこと・一時的なこと
「Shouldn't you（すべきじゃないの？）」＋「今のこと」を表す進行形を合わせて「Shouldn't you be 〜ing?」という形があります。「今のこと」を表す進行形なので「今〜しているべきじゃないの？」つ...
新型インフルエンザが流行っている。
There's a new flu strain going around.
シチュエーション: 健康・体調
「go around」は「（風邪など）が流行っている」という意味です。
「ファッションなどが流行っている」はこの言い方ではありません。
たとえば
There's a nasty cold going a...
風邪を引いたっぽい。（引き始め）
I'm coming down with something.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「come down with 〜」が「〜（風邪など）を引く」という意味です。進行形にすると「引き始め」という意味になります。この「come down with 〜」は大体「引き始め」という意味で使います。
たとえ...
