料理していて手を火傷した。
I burned my hand cooking.
英語では完結している文の最後に動詞のingを付け加えて応用ができます。
たとえば「I burned my hand.（手を火傷した）」の最後に「cooking」を付け加えて
「料理していて手を火傷した」という...
料理していて手を火傷した。
エアコンをつけっぱなしで寝た。
I went to bed with the AC on.
シチュエーション: 家の中
文の最後に色々付け加えられる便利な応用法があります。
文のあとに形容詞をそのまま付けられます。
「with 名詞」、「動詞のing」も文の最後に付け加えられます。
「I went to bed.（寝た）...
着替えてくる。
I'm going to get changed.
文法: 未来のこと
「着替える」は「change my clothes」とも言いますが、大体は「change」もしくは「get changed」と言います。
たとえば
I'm going to change.
（着替えてくる）...
アラームが鳴っているのに気づかなかった。
I slept through my alarm.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
「sleep through」は「寝通す」という直訳ですが、例えばうるさい音があるのにもかかわらず目が覚めないことを表します。
たとえば
I slept through the noise.
（うるさかった...
たまにはあなたが料理すれば？
Why don't you cook for a change?
シチュエーション: 家の中
文法:
「for a change」はよく「気分転換に」と訳されますが本当は「たまには」という意味です。
たとえば
Let's eat out for a change.
（たまには外食しよう）
Why do...
東京に住んで何年ですか？
How long have you been living in Tokyo?
シチュエーション: 家の中
「どれくらい～している？」、「～して何年？」と期間を聞くときは「have you been ~ing」を使います。「終わっていること」なら過去形、「まだ続いていること」なら完了形です。
たとえば、
もう東京に...
夕飯を食べに彼を家に招待した。
I had him over for dinner.
文法: 過去のこと
「夕飯を食べに」は「for dinner」だけで大丈夫です。「have 人 over」は「人を家に招待する」という英語です。
「over here（こっち）」、「over there（あっち）」もありますが、「ov...
うちの親は過保護。
My parents are overprotective.
文法: 形容詞
「protect」は「守る」という動詞です。「protective.」は「守りたがる」という形容詞です。
たとえば
He's very protective of me.
（彼は私のことを守りたがる）
...
