キメの一言

それじゃ通用しない。
It's going to take more than that.

シチュエーション: キメの一言 / スポーツ / 仕事

「take」はいろんな使い方がありますけど、この「take」は「~を要する」「~が要る」という意味です。たとえば、お馴染みの「It takes time.（時間がかかる）」もこの「take」で、直訳は「時間を要す...

シチュエーション: キメの一言

「君のおかげでやり遂げたよ」「あなたがいて本当に助かった！」と手伝ってくれた人に感謝の気持ちを表すよく使われる表現ですね。 1行のフレーズとして暗記するのもいいですね。授賞式のスピーチなどでは I c...

シチュエーション: キメの一言 / 買い物

直訳は「払った金額の物が手に入る」ですが、「安い物を買ってもその値段に合ったものしか手に入らない」、「安い買い物は高いクオリティを期待しちゃいけない」という意味の決まり文句です。「高いお金を払えば質のいい物が手に...

シチュエーション: キメの一言

文法:

たとえば、発言に対して周りが「シーンとなる」と気まずい静けさを表す、めちゃくちゃよく使われるのは「crickets（コオロギ）」という英語表現です。「あまりにもノーリアクション、あまりにも静かなの...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事 / 家の中

「I don’t know」のあとに「WH名詞節」が大体続きます。 WH名詞節は難しそうですが、実はけっこう簡単です。「where ＋肯定文」「what ＋肯定文」のようなものです。たとえば「whe...

シチュエーション: キメの一言

文法: 過去のこと

「expect」は「期待する」、「予想する」という意味ですね。この「What did you expect?」という表現は「何を予想してたの？」という直訳ですが、「違うとでも思っていたわけ？」というニュア...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

「what you know（何を知っているか）」も「who you know（誰を知っているか）」もWH名詞節です。 WH名詞節は難しいと思われがちですが、実はけっこう簡単なのです。「what / where /...

シチュエーション: キメの一言 / 天気 / 諺・おもしろ表現

「rain（雨が降る）」以外にも「sprinkle（にわか雨が降る）」「pour（土砂降りに降る）」という言い方もあります。どれも動詞で、通常の時制の使い分けをします。たとえば、「今のこと」なら I...

シチュエーション: キメの一言 / 遊び

文法:

「顔を出す」は英語で「make an appearance」と言います。たとえば「今日の呑み会に行くの？」と聞かれて「I might make an appearance.」と言えば、ちょっともっ...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

文法: to 不定詞

「put our best foot forward」は多少長い英語の熟語です。「最初の一歩を大事にする」、「出だしからベストを尽くす」ことを表します。特にビジネスでよく使われます。たとえば Let...