「think on 人's feet」は「予期せぬ状況で即断して瞬時に対応する」という意味の熟語です。
「on my feet」の直訳は「立っている・歩いている」ですが、「テキパキ動きながら冷静に考える」イメージで...
Read More
「the same」は「同じ」という意味です。形容詞なのに必ず「the」が付きます。
そして「～と同じ」なら「the same as ~」と言います。
たとえば
I have the same bag ...
Read More
「hardly」は「ほぼ～ない」という英語です。「hardly」の中に否定の意味が入っているので「not」は使いません。
たとえば
I can hardly hear you.
（ほとんど聞こえない）
...
Read More
「get away with ~」は「～をしてただで済む」という意味です。
たとえば「You'll never get away with this!（ただじゃ済まないぞ！）」も映画などによく出てきます。
「...
Read More
「仲がいい」、「うまくいっている」、「ウマが合う」は「get along」と言います。現在形なので「一時的なこと」ではなく「普段から」という意味です。
普段はあまりうまくいってない人が「最近はうまくいっている」と言...
Read More
文法:
「backseat」は「後部座席」です。「backseat driver」を直訳すれば「後部座席の運転手」になりますが、手足が非常に長い人のことではありません。違う人が運転しているのにいちいち「ウィンカーをもっと早く点け...
Read More
文法:
日本語から直訳したわけではなくて、英語で実際によく使う決まり文句です。
不思議なことに、逆の意味をもつはずの「You can talk!」も、皮肉的に使って、同じ意味です。
他にも
「Look who'...
Read More
「two-faced」は形容詞です。直訳は「２つの顔を持っている」ですが、「裏表がある」、「八方美人」という意味で使います。
他にも
She’s fake.
（偽物＝心がこもってない優しさなど）
Sh...
Read More
日本語で「マイワールド」という言い方がありますが和製英語です。
英語で言おうとして「He is my world.」と言ってしまうと「彼が私のすべてです」とロマンチックな言葉になります。
He lives i...
Read More
動詞（～する）に「er」を付けると「～する人・～する物」になります。
たとえば
「swim（泳ぐ）」、「swimmer（泳ぐ人）」、
「provide（提供する）」、「provider（提供する会社）」...
Read More
« Previous Page — Next Page »
