お腹が空いちゃうからやめて。
You’re making me hungry.
文法: 今のこと・一時的なこと
「You’re hurting me.（直訳：君は私を痛めつけている）」が「痛いからやめて」という表現、
「You’re making me cry.（直訳：君は私を泣かせている）」が「泣いちゃうからやめて」
...
お腹が空いちゃうからやめて。
窓際の席がいいのですが。
Could we have a table by the window?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 仮定法
レストランの「席」は、英語では「table」と言います。
「by the window」は「窓際」という意味です。
「window seat」という言い方は電車や飛行機など、乗り物で使う言い方なのでレストラン...
最近、間食が多い。
I’ve been snacking.
「最近よくすること」は「I’ve been ~ing」で表現します。
たとえば
I’ve been eating out.
（最近外食が多い）
I’ve been doing overtime.
（...
食欲大勢です。
I have a big appetite.
文法:
「appetite」は「食欲」という意味の名詞で、「have an appetite」は「食欲がある」という意味のフレーズですね。
他にも
I have a small appetite.
（小食です）
...
お決まりですか？
Are you ready to order?
シチュエーション: レストラン・食べ物
「order」は「注文する」という動詞です。「Are you ready?」は「準備はOKですか？」という質問ですね。
「ready」のあとは「to ＋動詞」もしくは「for ＋名詞」が続きます。
たとえば
...
こちらへどうぞ。
If you'll follow me?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法:
「if（もし～なら）」の後は未来のことでも未来形は使いません。
「if」の後は未来のことでも現在形を使います。
たとえば
I'll go if you go.
（あなたが行くなら私も行く）
I'...
冬休みの間、食べ過ぎちゃった。
I binged over the winter break.
文法: 過去のこと
「binge（ビンジ）」は「暴食する」又は「暴飲する」という意味の動詞です。
「やけ食い」というニュアンスで使うこともあります。
お正月休みで食べ過ぎたことを
「I binged over the wi...
お支払い方法はどうなさいますか？
How will you be paying?
文法:
お支払い方法は簡単に「how」と「pay」を使います。
この「will you be ~ing?」という言い方は時々使う未来形の言い方です。
「will」と進行形を合わせたものですが、特別に意味はなくより丁寧...
他に何かご注文はございますか？
Can I get you anything else?
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法:
「Can I get you ~?（～をお持ちしましょうか？）」はウェーターがよく使う言い方です。
たとえば
Can I get you anything to drink?
（何かお飲み物はいかがですか？...
取り合えずビール。
A beer for starters.
文法:
レソトランやバーで注文するときは
「Can I have ~?」、
「Can I get ~?」、
「I'll have ~」と大体この３つの言い方使いますが、
もうちょっとカジュアルに言うときは...
