食べているときは話さないでね。
Don't talk with your mouth full.
文の最後に「＋形容詞」、「＋with 名詞」、「＋動詞のing」を付け加えることができる、とっても便利な応用があります。
たとえば
He came home.
（彼が帰ってきた）
という文に
・...
食べているときは話さないでね。
ここは喫煙ですか？
Is there smoking here?
文法: 動名詞
直訳は「喫煙はある？」とちょっと変な日本語ですが、英語では普通の言い方です。
「There is（～がある）」の後に動詞のingを使うことは実はよくあります。
たとえば
There is good sk...
ワインのおかわりはいかがですか？
More wine?
文法:
「おかわりは？」と聞くのがすごく簡単です。「More ~?」だけでOKです。
たとえば
More coffee?
（コーヒーのおかわりは？）
ウェーターがお客さんに聞くときもこの言い方で大丈夫です。
...
何かアレルギーはありますか？
Are you allergic to anything?
文法: 形容詞
外国人をもてなすときに便利なフレーズです。「allergy（アラジー）」という名詞もありますが、「allergic（アラージック）」という形容詞を使うことが多いです。
たとえば
I’m allergic to...
最高に美味しい！
It tastes like heaven!
文法: 今のこと・一時的なこと
直訳は「天国の味がする」ですが、「最高に美味しい」という表現として使います。
「It tastes good.」、
「It tastes amazing!」、
「It’s delicious!」
...
美味しい。
It tastes good.
文法: 今のこと・一時的なこと
「taste（味がする）」は動詞として使います。そして「形容詞」をそのまま続けます。「美味しい」は「It is good taste.」ではなくて「It tastes good.」と言います。
他にも
It ...
いくら払えばいいですか？
How much do I owe you?
文法:
「owe」は「借りがある」という意味です。たとえば
I owe you $50.
（君に50ドルを払わなきゃね）
You owe me a beer.
（ビールをおごってくれる約束でしょう？）
そし...
私はめったに料理しない。
I hardly ever cook.
文法: 普段のこと・習慣
「hardly ever」は「めったにしない」と頻度を表す英語です。「hardly ever」に否定の意味が含まれているので「not」は使いません。頻度の話なのでやはり「習慣」を表す現在形を使います。
たとえば
...
どれくらいお腹空いている？
How hungry are you?
「Are you hungry?（お腹空いている？）」はよく知られているかと思いますが「どれくらい空いている？」は意外と言える人はいません。
正解の「How hungry are you?」を初めて聞いてびっくりす...
