スポーツはあんまり興味ない。
I'm not into sports.
シチュエーション: スポーツ
文法:
「～にはまっている」、「～に興味がある」は「be into」を使います。 たとえば 「I'm into jazz.（ジャズにはまっている）」 「She's really into you.（あの子は君の...
スポーツはあんまり興味ない。
使うか失うかだ。
Use it or lose it.
文法:
このフレーズはよく使います。そしていろんな意味で使います。 たとえば「筋肉を使わないと落ちる」も「Use it or lose it.」だし、 「英語を使わないと忘れてしまう」も「Use it or lose...
足がつった。
I got a cramp in my foot.
文法: 過去のこと
「cramp（つる）」という動詞もありますが、「(a) cramp」と名詞として使うのが一般的です。 動詞なら「My foot cramped.」になりますが「I got a cramp in my foot.」が...
日本が3対2で勝っている。
Japan is winning 3 to 2.
シチュエーション: スポーツ
文法: 今のこと・一時的なこと
試合中は進行形の「Japan is winning.」、 試合後は過去形の「Japan won.」になります。 そして「3 to 2（3対2）」「2 to 0（2対0）」などとスコアを続けるだけです。 ...
今、何対何？
What's the score?
シチュエーション: スポーツ
文法:
スポーツの試合などで「今、何対何？」と聞くときは必ずこうしか言いません。 「How many points?」のような不自然な言い方をよく耳にしますがほとんど通じません。 試合が終わっている場合は 「W...
ジョギングをやってます。
I jog.
文法: 普段のこと・習慣
「ジョギング」と日本語ではing形でしか言いませんが、元はと言えば「jog」という動詞ですね。 「サーフィン」も同じように元々は「surf」という動詞です。 「ing」で終わる単語はすべて、実はingなしの動...
マラソンに参加した。
I went in a marathon.
シチュエーション: スポーツ
文法: 過去のこと
「参加する」は「join」だと思っていませんか？実は違います。 「join」は「入会する」、「入部する」という意味です。 たとえば 「I joined an English school.（英会話教室に...
自信のほどは？
How confident are you?
文法: 形容詞
直訳は「どれくらい自信ありますか？」ですが、よく使うフレーズです。「confident（自信がある）」は形容詞です。そして「How old are you?」と同じように「How 形容詞 are you?（どれくらい～な...
腹筋が割れている。
I have a six-pack.
文法:
「six-pack」は酒屋などで売っている「６個売りのビール」のことです。 腹筋が割れているとなんとなく６個売りのビールに見えるので「six-pack」と言います。 そして「割れている状態である」なら「hav...
