腹筋が割れている。
I have a six-pack.
文法:
「six-pack」は酒屋などで売っている「６個売りのビール」のことです。 腹筋が割れているとなんとなく６個売りのビールに見えるので「six-pack」と言います。 そして「割れている状態である」なら「hav...
腹筋が割れている。
接戦だった。
It was a close game.
シチュエーション: スポーツ
スポーツの試合でよく使う表現です。直訳は「近い試合」ですが、「ギリギリの試合」、「接戦」を表します。 「close（近い）」はこのように「ギリギリだった」のような意味で使います。 たとえば 「That ...
日本が逆転勝利した。
Japan came from behind to win.
シチュエーション: スポーツ
スポーツなどでよく使う表現です。 「come from behind」は「後ろからくる」という直訳ですが、「逆転する」という意味の表現です。 そして「逆転勝利する」なら「come from behind to...
普段、筋トレしているの？
Do you work out?
文法: 普段のこと・習慣
現在形の「Do you」を使っているので「普段からしていること」になります。 「work out」は色々な意味で使います。 １つは「筋トレする」です。 たとえば 「Where do you wor...
やったぁ！
Score!
文法:
試合や試験などの「点数」という意味の「score（名詞）」が「ゴールを決める」という意味の動詞としても使います。 たとえば 「I scored a goal.（ゴールを決めた）」 「He scored ...
チームに選ばれた。
I made the team.
文法: 過去のこと
「間に合う」、「行ける」、「来れる」という意味をもつ「make it」ですが、実はもう1つの使い方があります。「make ~」で「～に入ることができる」、「～になることができる」という意味でも使います。 たとえば
...
毎朝腹筋を100回やる。
I do 100 sit-ups every morning.
文法: 普段のこと・習慣
「腹筋を鍛える」は「do sit-ups」と言います。立っている状態から座るときは「sit down」と言いますが横になっている状態から座る場合は体が「上がる」わけですから「sit up」と言います。たとえば横になってい...
ジムに通っているの？
Do you go to the gym?
文法: 普段のこと・習慣
「go to the gym」は決まっている言い方なので１つの塊として覚えましょう。 そして、日本語が「通っている」と進行形だからといって英語も「ing」になると思うのは大きな誤解です。一般的なこと、普段からやって...
