スポーツ

思い付きでしゃべっているだけ。
I’m just spitballing.

直訳が「spit（よだれ）」の「ball（球）」ですが、元々は小学生が紙を噛んで涎と混ぜて小さな球にしてクラスメートに飛ばすものです。それ以外に野球のスピットボールという意味もありますが、野球以外で1番よく使う意味は「思...

シチュエーション: スポーツ

レッドカードを食らって退場になることを「be sent off」又は「get sent off」と受け身な言い方を使います。単語は簡単ですけど、知らないと言えないですね。他にも「He got a red car...

シチュエーション: スポーツ / 仕事

「competition」には意味が２つあります。１つは「コンペ・大会」という意味ですが、もう１つの意味は「競争相手・ライバル」です。たとえば「When’s the competition?（大会はいつなの？）」...

シチュエーション: スポーツ

「competition（コンペ・大会・競争相手）」は名詞ですが「compete（競争する）」は動詞です。「大会に出る」、「大会に参加する」、「出場する」は「participate」などよりも「compete」を使う方が...

「push 人」は「人を押す」という意味もありますが、「人に無理をさせる」という意味もあります。たとえば「Don’t push him too hard.（彼に無理をさせないでね）」など。「push my...

文法:

日本語の「虎穴に入らずんば虎児を得ず」と同じような意味の表現です。「in it」と「win it」は韻を踏んでいるのでとてもゴロがいいです。「You’ve gotta（しなきゃ）」は「You have to（しな...

シチュエーション: スポーツ

文法:

「～にはまっている」、「～に興味がある」は「be into」を使います。たとえば「I'm into jazz.（ジャズにはまっている）」「She's really into you.（あの子は君の...

「you’ve got」は「you have」と全く同じ意味です。たとえば「I have a pen.」と「I’ve got a pen.」は全く同じ意味です。「I have」と「I’ve got」はどち...

文法:

このフレーズはよく使います。そしていろんな意味で使います。たとえば「筋肉を使わないと落ちる」も「Use it or lose it.」だし、「英語を使わないと忘れてしまう」も「Use it or lose...

シチュエーション: スポーツ / 健康・体調

「cramp（つる）」という動詞もありますが、「(a) cramp」と名詞として使うのが一般的です。動詞なら「My foot cramped.」になりますが「I got a cramp in my foot.」が...